Maurane — Petites Minutes Cannibales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Petites Minutes Cannibales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siffloter, promener nonchalant,
Arrêtez vos montres!
Conjuguer tout à l’instant présent
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites minutes cannibales
Bonjour, salut!
Les heures passent, on les voit plus
Où trouver l'éclat d’une sagesse
Parmi tant de pressions, tant de stress
Salut!
Ca bouscule dans la cohue
Le temps de voir grandir nos enfants
Arrêtez vos montres!
Pour s'émouvoir, se toucher vraiment
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites aiguilles infernales
Couché, debout!
Combien pour arrêter tout
Une pause, une heure, juste une sieste
Pour savourer le temps qui nous reste
Que debout!
C’est déjà l’heure, réveillez vous!
Sans ces petites minutes cannibales
Qui rongent le temps et le moral
La vie prendrait le rythme du coeur
Si harmonieusement
Le temps prendrait tout son temps…
Arrêtez vos montres!
Şarkı sözü çevirisi
Islık, yavaş gezinme,
Saatlerinizi durdurun!
Her şeyi şimdiki anla birleştirin
Saatlerinizi durdurun!
Toplam durdurma
Bu yamyam küçük dakikalardan
Merhaba, Merhaba!
Saatler geçiyor, onları daha çok görüyoruz
Bir bilgeliğin ışıltısını nerede bulabilirim
Çok fazla baskı arasında, çok fazla stres
Merhaba!
Kalabalığın içinde titriyor.
Çocuklarımızı görmek için zaman büyür
Saatlerinizi durdurun!
Taşınmak, gerçekten dokunmak
Saatlerinizi durdurun!
Toplam durdurma
Bu küçük cehennem iğnelerinden
Uzan, ayağa kalk!
Her şeyi durdurmak için ne kadar
Bir mola, bir saat, sadece bir şekerleme
Kalan zamanın tadını çıkarmak için
Ne duruş ama!
Zamanı geldi, uyan!
O küçük yamyam dakikalar olmadan
Bu kemirmek zaman ve moral
Hayat kalbin ritmini alırdı
Çok uyumlu
Zaman tüm zamanını alırdı…
Saatlerinizi durdurun!