Maureen McGovern — Somebody Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maureen McGovern adlı sanatçının "Somebody Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems there’s none for me although
My aching heart discovers
In a story play or picture show
A host of perfect lovers
The first of all was Romeo
That passion isn’t cool yet
This world would have a rosy glow
If I had been his Juliet
For Antony, I’d learn to care
Ah, he was strong and graceful
If other lovers held two pair
That fellow held an aceful
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For ev’ry boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
At one time, Harold Lloyd, I thought
Was grand in every flashback
To see him, oh, the seats I bought
I wish I had the cash back
'Twas big Bill Hart who took his place
He’s Western and he’s classy
He had an open space’s face
And oh, girls, what a chassy!
Then, Jackie Coogan came along
He had the other shown-up
And to him, I will sing my song
As soon as he is grown up
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For every boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
Şarkı sözü çevirisi
Benim için hiçbir şey yok gibi görünüyor
Ağrıyan kalbim keşfeder
Bir hikaye oyununda veya resim gösterisinde
Mükemmel aşıklar bir dizi
Her şeyden önce Romeo oldu
Bu tutku henüz havalı değil
Bu dünya pembe bir parıltıya sahip olurdu
Eğer onun Juliet'i olsaydım
Antony için umursamayı öğrenirdim.
Ah, güçlü ve zarif oldu
Diğer aşıklar iki çift tutarsa
Bu adam bir aceful tuttu
Birisi beni seviyor
Acaba kim
Olamaz kim merak ediyorum
Birisi beni seviyor
Keşke bilseydim
Beni endişelendiren kim olabilir
Beni geçen ev'ry boy için
Bağırıyorum; «Hey! Belki
Benim sevgi dolu bebeğim olman gerekiyordu.»
Birisi beni seviyor
Acaba kim
Belki de o sensin
Bir keresinde, Harold Lloyd,
Her flashback'de harikaydı
Onu görmek için, oh, satın aldığım koltuklar
Keşke parayı geri alabilseydim.
Yerini büyük Bill Hart aldı.
O Batı ve o klas
Bir açık alan var yüzü vardı
Ve OH, Kızlar, Ne bir chassy!
Sonra, Jackie Coogan geldi
Diğerini göstermişti.
Ve ona şarkımı söyleyeceğim.
En kısa sürede o büyüdü gibi
Birisi beni seviyor
Acaba kim
Olamaz kim merak ediyorum
Birisi beni seviyor
Keşke bilseydim
Beni endişelendiren kim olabilir
Beni geçen her çocuk için
Bağırıyorum; «Hey! Belki
Benim sevgi dolu bebeğim olman gerekiyordu.»
Birisi beni seviyor
Acaba kim
Belki de o sensin