Maureen McGovern — Something I Thought I'd Never Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maureen McGovern adlı sanatçının "Something I Thought I'd Never Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many times
I’ve sat across a table
Lending a sympathetic ear
Knowing exactly what I’ll hear
Concealing my impatience
With a friend who falls apart
Who’s let some guy walk off with her heart
He’s gone, she can’t forget, it’s nothing new
Depending upon your point of view
So many times
Women have a weakness
For building their lives around a man
Something I never understand
But you and I were different
We were free to come and go
Until you left for good, how could I know?
The tears, the wasted time, the longing for you
Something I thought I’d never do
My days are filled with the worst clichés
I watch the phone and dare it not to ring
Imagining your call and what I’d say
Eating alone is worse than anything
Except… are those footsteps in the hall?
The friends I see
Tell me time is healing
Everyone tries to be so kind
Kindness could make me lose my mind
I sit up late at night
And watch old movies on TV
Though I could never tell you what I see
Sometimes, sometimes, I cry the whole night through
Something, it’s something
Something I thought I’d never do
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kez
Bir masaya oturdum
Sempatik bir kulak vermek
Tam olarak ne duyacağımı bilmek
Sabırsızlığımı gizlemek
Ayrı düşen bir arkadaşla
Kim bir adamın kalbiyle gitmesine izin verdi
O gitti, unutamaz, yeni bir şey değil
Bakış açınıza bağlı olarak
Pek çok kez
Kadınların bir zayıflığı var
Bir adamın etrafında hayatlarını inşa etmek için
Hiç bir şeyi
Ama sen ve ben farklıydık.
Gelip gitmekte özgürdük.
Sen temelli gidene kadar, nasıl bilebilirim?
Gözyaşları, boşa harcanan zaman, senin için özlem
Aklıma gelmezdi hiç
Günlerim en kötü klişelerle dolu.
Telefonu izliyorum ve çalmamaya cesaret ediyorum
Aramanı ve ne söyleyeceğimi hayal ediyorum
Yalnız yemek her şeyden daha kötüdür
Koridordaki ayak sesleri dışında mı?
Gördüğüm arkadaşlar
Bana zamanın iyileştiğini söyle
Herkes çok nazik olmaya çalışıyor
Nezaket aklımı kaybetmeme neden olabilir
Gece geç saatlere kadar oturmak istiyorum
Ve televizyonda eski filmleri izle
Ama sana ne gördüğümü asla söyleyemem.
Bazen, bazen bütün gece ağlıyorum.
Bir şey, bir şey
Aklıma gelmezdi hiç