Maureen McGovern — The Same Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maureen McGovern adlı sanatçının "The Same Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon, the city will awaken
And I haven’t slept at all
Just another silent night
Waiting for your call
A few hours ago, you were here with me
Now, the love we made is just a memory
You’re home in a city where I’ve never been
When will I see you again?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together someday
Now, my body feels so empty
Since you carried off my heart
Oh, how can we go on
Living far apart?
Rain keeps falling on the streets below
There’s nothing lonelier than when you go
I’m alone with my thoughts and wondering when
When will this night ever end?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together
We’ll be together
We’ll be together someday
Şarkı sözü çevirisi
Yakında, şehir uyanacak
Ve hiç uyumadım
Sadece başka bir sessiz gece
Aramanızı bekliyorum
Birkaç saat önce burada benimle birlikteydin.
Şimdi, yaptığımız aşk sadece bir anı
Hiç olmadığım bir şehirde evdesin.
Seni bir daha ne zaman göreceğim?
Ama aynı ay senin üzerinde parlıyor
Yarım dünya uzakta olsan da
Ve aynı yıldızlar senin üzerinde parlıyor
Bir dilek tut ... ne diyeceksin?
Aynı dünya senin altında dönüyor
Ve aynı güneş senin yolunu aydınlatıyor
Ve aynı rüya içimizde yaşıyor
Bir gün birlikte olacağız
Şimdi, vücudum çok boş hissediyor
Kalbimi taşıdığından beri
Oh, nasıl devam edebiliriz
Birbirinden uzak yaşayan?
Aşağıdaki sokaklarda yağmur yağmaya devam ediyor
Gittiğinden daha yalnız bir şey yok.
Düşüncelerimle yalnızım ve ne zaman olacağını merak ediyorum
Bu gece ne zaman bitecek?
Ama aynı ay senin üzerinde parlıyor
Yarım dünya uzakta olsan da
Ve aynı yıldızlar senin üzerinde parlıyor
Bir dilek tut ... ne diyeceksin?
Aynı dünya senin altında dönüyor
Ve aynı güneş senin yolunu aydınlatıyor
Ve aynı rüya içimizde yaşıyor
Beraber olacağız
Beraber olacağız
Bir gün birlikte olacağız