Maurice Chevalier — Notre espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "Notre espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai chanté l’amour j’ai chanté why a d’la joie
Sans grand' joie pourtant
J’entonnais donc un p’tit air à pleine voix
L’air fut étouffant
Désormais quels seront donc les pauvres mots
Sur les chansons gaies qu’pour vous on invente
On os’ra placer et sans hésiter trop
Pour ne pas m’tromper moi voilà see’que j’chante
Tra la la la la-la
Tra la la la la-la
Dzim pa poum pa la
Dzim pa poum pa la
Avec un ou deux p’tits hop-là hop-là
Si vous voulez savoir
See’que mon c? ur pense ce soir
En chantant comme ça
Dzim pa poum pa la
See’est notre espoir
En somme l’important see'était d’recommencer
Qu’importe l’expression
L’essentiel était de pouvoir dispenser
Do rêve en chansons
Un poète aurait trouvé les mots qu’il faut
Qui aurait rimé ses v? ux l’espérance
Moi mon espoir see’est qu’le ciel redevienne beau
Et qu’on chante en paix dans notre vieille France
Mmmmm… Mmmmm…
Dzi la dzi la dza
Dzi la dzi la dza
Ri ri are
IC’est moi qui fait ça
Ri ri ri ri ri rir
Pa-la-pa pa-la-pa pa-la-pa
Pa pa pa pa-pa-pa
Oooh palapala pa la
Ah-ah
Ce que joue comme ça cet orchestre là
See’est notre espoir
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyledim Aşk şarkı söyledim neden sevinç var
Henüz büyük bir sevinç olmadan
Bu yüzden tam sesle biraz hava aldım
Hava boğucu oldu
Ve şimdi bu zavallı sözler ne olacak
Sizin için icat ettiğimiz neşeli şarkılar hakkında
Biz os'ra yer ve çok tereddüt etmeden
Beni burada kandırmamak için şarkı söylediğimi görüyorum
La la la la-la arasında
La la la la-la arasında
Dzim PA poum PA at
Dzim PA poum PA at
Bir veya iki P'tits ile hop-orada hop-orada
Eğer bilmek istiyorsan
Benim c ne olduğunu görüyor musun? ur bu gece düşünüyorum
Böyle şarkı söylemek
Dzim PA poum PA at
Bak, bu bizim umudumuz
Kısacası, en önemli şey baştan başlamak oldu
İfade ne olursa olsun
Önemli olan dağıtmak mümkün oldu
Şarkılarda rüya mı
Bir şair doğru kelimeleri bulurdu
Ziyaretçilerini kim kafiyeli yapardı? ux umut
Umudum gökyüzünün tekrar güzelleşmesidir
Ve Eski Fransa'da barış içinde şarkı söyleyelim
Mmmmm ... Mmmmm…
Dzi için dzi için dza
Dzi için dzi için dza
Ri ri vardır
Bu işi ben tek başıma yapıyorum.
Ri ri ri ri rir
Bye-to-bye bye-to-bye bye-to-bye
Bye Bye Bye-Bye-Bye
Oooh palapala PA at
Ah-ah
Bu orkestra nasıl çalıyor?
Bak, bu bizim umudumuz