Maurice Chevalier — Prosper (Yop la boum) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "Prosper (Yop la boum)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on voit passer le grand Prosper
Sur la place Pigalle
Avec son beau petit chapeau vert et sa martingale
A son air malabar et sa démarche en canard
Faut pas être bachelier pour deviner son métier
Prosper yop la boum
See’est le chéri de ces dames
Prosper yop la boum
See’est le roi do macadam
Comme il a toujours la flemme
Why n’fait jamais rien lui-même
Il a son «Harem»
Qui de Clichy à Barbés
Le jour et la nuit sans cesse
Fait son petit business
Et le soir, tous les soirs
Dans un coin d’ombre propice
Faut le voir, faut bien l’voir
Encaisser les bénéfices
Il ramasse les billets
Et leur laisse la monnaie
Ah quel sacrifice
En somme see’est leur manager
Et yop la boum, Prosper !
Avec sa belle gueule d’affranchi
Là-haut sur la butte
Ah ! toutes les gonzesses sont folles de lui
Et se le disputent
Why en a qui s’flanquent des gnons
Mais oui ! et se crêpent le chignon
Pendant see’temps voyez-vous
Tranquillement il compte les coups
Prosper yop la boum
See’est le chéri de ces dames
Prosper yop la boum
See’est le roi do macadam
Quand une femme se fait coincer
Par les roussins do quartier
Il la laisse tomber
Et il s’en va carrément
Vers son réassortiment
Dans l’arrondissement
Et quand sur le champ
Elles ne sont pas à la page
Voulant faire comment
Faire leur apprentissage
Dans une ville de garnison
Il les envoie en saison
Faire un petit stage
Il a de la classe et do flair
Et yop la boum, Prosper
Et yop la boum…
Yop la boum…
Dans une ville de garnison
Il les envoie en saison
Faire un petit stage
Il a de la classe et do flair
Et yop la boum, Prosper
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Prosper geçişini gördüğümüzde
Pigalle Meydanı'nda
Güzel küçük yeşil şapkası ve martingale ile
Malabar havası ve ördek yürüyüşü ile
İşini tahmin etmek için bekar olmak zorunda değilsin
Prosper Yop La boum
Gördün mü, bu bayanların favorisi
Prosper Yop La boum
Bak, macadam'ın Kralı.
Her zaman balgam olduğu gibi
Neden hiç bir şey yapmaz
Onun "Harem" var»
Clichy'den sakallı kim
Gündüz ve gece sonsuz
Onun küçük iş yapar
Ve akşamları, her gece
Gölgenin bir köşesinde elverişli
Görmelisin, görmelisin.
Karları bozdurmak
Biletleri alıyor
Ve onlara bozuk para bırak
Ah bu fedakarlık
Kısacası, bkz onların yöneticisi
Ve yop boom, Prosper !
Posta güzel ağzı ile
Yukarıda höyüğün üzerinde
Ah! tüm civcivler onun için deli
Ve bu konuda tartışmak
Neden bir kim yan gnons
Ama evet ! ve çörek krep
Se'time için görüyor musun
Sessizce atışları sayar
Prosper Yop La boum
Gördün mü, bu bayanların favorisi
Prosper Yop La boum
Bak, macadam'ın Kralı.
Bir kadın yakalandığında
Roussins tarafından quartier yapmak
Onu hayal kırıklığına uğrattı
Ve o sadece uzaklaşıyor
Yeniden yapılandırılmasına doğru
Arrondissement
Ve ne zaman sahada
Onlar sayfada değil
Nasıl yapmak isteyen
Onların öğrenme yapma
Bir garnizon kasabasında
Onları mevsime gönderiyor.
Küçük bir staj yapın
O sınıf ve yetenek yapmak vardır
Ve yop La boum, Prosper
Ve yop La boum…
Yop La boum…
Bir garnizon kasabasında
Onları mevsime gönderiyor.
Küçük bir staj yapın
O sınıf ve yetenek yapmak vardır
Ve yop La boum, Prosper