Maurice Chevalier — Y'a du bonheur pour tout le monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "Y'a du bonheur pour tout le monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlé: Moi on pourra m’dire c’qu’on voudra
J’vous répondrais qu’y a du bonheur pour tout le monde
Quatre cent francs, quatre petits billets de cent francs
Ah ah ah! ah ça n’est pas l’Pérou! Ça n’est vraiment pas encombrant quatre cent
francs
Mais c’est bien mieux que rien du tout
Il est petit mon capital
J’suis un crésus en espadrilles
Et malgré moi un sentiment me dit
Que cet argent fera surement des p’tits
J’veux épater la capitale
J’veux être une xxxxxx de sans famille
Y a bien des riches, ma foi, qu'étaient sans un, autrefois, Et ben!
j’veux en faire autant, moi
Y a du bonheur pour tout l’monde
L’important c’est d’savoir le trouver
Y a du plaisir à la ronde
Il suffit de sourire pour gagner
Moi aussi j’ferai des affaires
Ah pardon je veux pas me laisser faire
Ah mais non! Y a du bonheur pour tout l’monde
Il suffit de sourire pour gagner
Moi aussi j’ferai des affaires
Ah pardon j’veux pas me laisser faire
Ah mais non! Y a du bonheur pour tout l’monde
Il suffit de sourire pour gagner
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan: ne yapacağımızı söyleyebilirim
Herkes için mutluluk olduğunu söylerdim
Dört yüz Frank, dört küçük banknot yüz Frank
Ah ah ah! Bu Peru değil! Gerçekten hantal dört yüz değil
Frank
Ama hiçbir şey çok daha iyi olur
Bu benim sermayem değil
Ben espadrilles'de bir crésus'um.
Ve bana rağmen bir duygu bana söyler
Bu para kesinlikle küçük yapacak
Başkenti etkilemek istiyorum.
Ben istemek için olmak bir xxxxxx arasında hayır family
Geçmişte bir tane olmayan birçok zengin insan var, inancım ve ben!
Aynısını yapmak istiyorum.
Herkes için mutluluk var
Önemli olan onu nasıl bulacağınızı bilmek
Etrafta eğlence var.
Sadece kazanmak için gülümse
Ben de iş yaparım.
Üzgünüm, bunu kendim yapmak istemiyorum.
Oh, hayır! Herkes için mutluluk var
Sadece kazanmak için gülümse
Ben de iş yaparım.
Üzgünüm, bunu kendim yapmak istemiyorum.
Oh, hayır! Herkes için mutluluk var
Sadece kazanmak için gülümse