Maurice Kirya — Ethiopian Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Kirya adlı sanatçının "Ethiopian Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was my Ababa
That made my life adis
That flower that made my life new
Her voice melted through her throat like butter
It was an eclipse when we looked at each other
I was the sun and she was the moon
We complimented each other like night and day
Hand in hand we walked the streets
She made my blood boil as I blew on her lips
Way up above sea level we flew
The skies whistled in pentantonic scales
Blowing her dark wavy hair
Her high pitched voice tickled my night
Like a soft white linen cloth she embraced me
She’s from a strong bloodline so she can enlighten me
So she hugged me like she was losing me
I felt her heart sink into me
In my hands with care I kiss her more
I could always have more of that
Ethiopian coffee
Şarkı sözü çevirisi
O benim Ababa'mdı.
Bu hayatımı adis yaptı
Hayatımı yeni yapan o çiçek.
Sesi boğazından tereyağı gibi eridi.
Birbirimize baktığımız zaman bir tutulmaydı.
Güneş ve ay vardı
Gece ve gündüz gibi birbirimize iltifat ettik
El ele sokaklarda yürüdük
Dudaklarına üflediğimde kanımı kaynattı.
Deniz seviyesinden çok yükseğe uçtuk
Gökyüzü pentantonik ölçeklerde ıslık çaldı
Koyu dalgalı saçlarını üfleme
Yüksek perdeli sesi gecemi gıdıkladı
Yumuşak beyaz keten bir bez gibi beni kucakladı
O güçlü bir soydan geliyor, bu yüzden beni aydınlatabilir
Beni kaybediyormuş gibi sarıldı.
Kalbinin bana battığını hissettim.
Ellerimde özenle onu daha çok öpüyorum
Her zaman bundan daha fazlasına sahip olabilirim
Etiyopya kahvesi