Mauro Scocco — En bild i min plånbok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Scocco adlı sanatçının "En bild i min plånbok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Och jag visste hela tiden
Men jag hoppades ändå
Att du skulle komma hem igen
Men vem vinner mot new york
Och dagarna här gå långsamt
Och jag undrar hur det går
Om du nånsin tänker på mig
Om du undrar hur jag mår
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den är sliten den man ser
Mellan skyskrapor och taxis
En flicka som står och ler
Så glad att vara där
Där det händer där det sker
Mitt i galenskapens öga
Får jag nånsin se dig mer
Och breven som du skriver
Dom ändrar sakta språk
Små saker här och där
Och du vet att jag förstår
Så gör nu det du måste
Allt du talade om jämt
Jag går här ibland minnena
Av allt som hänt
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında bir gün çekildi
5. Caddedesin.
Yıpranmış bir erkek ceketinde
Ve kameraya biraz utangaç bir şekilde gülümsüyorsun
Aynı senin gibi.
Stockholm'den bir kız
Büyük bir şey için gidiyor
Ve her zaman biliyordum
Ama yine de umuyordum
Tekrar eve döneceğini.
Ama new York'a karşı kim kazanır
Ve buradaki günler yavaş yavaş geçiyor
Ve nasıl gittiğini merak ediyorum
Eğer beni düşünürsen
Nasıl hissettiğimi merak ediyorsan.
Seni tekrar yapmalarına asla izin verme
Sadece kim olduğunu
Ve eğer bir gün fikrini değiştirirsen
O zaman burada bekleyeceğim.
(ref) cüzdanımda bir resim taşıyorum
Gördüğün gibi yıpranmış.
Gökdelenler ve taksiler arasında
Ayakta duran ve gülümseyen bir kız
Orada olduğum için çok mutlu
Nerede olur nerede olur
Delilik gözünün içinde
Seni bir daha görebilir miyim
Ve yazdığın mektuplar
Yavaş yavaş dili değiştiriyorlar
Burada ve orada küçük şeyler
Ve biliyorsun, seni anlıyorum.
Ne yani şimdi
Her zaman konuştuğun her şey
Bazen anılar için buraya giderim.
Hepsi o oldu
Seni tekrar yapmalarına asla izin verme
Sadece kim olduğunu
Ve eğer bir gün fikrini değiştirirsen
O zaman burada bekleyeceğim.
(ref) cüzdanımda bir resim taşıyorum
Mayıs ayında bir gün çekildi
5. Caddedesin.
Yıpranmış bir erkek ceketinde
Ve kameraya biraz utangaç bir şekilde gülümsüyorsun
Aynı senin gibi.
Stockholm'den bir kız
Büyük bir şey için gidiyor