Mauro Scocco — Långsamt farväl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Scocco adlı sanatçının "Långsamt farväl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Och jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom
En storm vi måste orka rida ut
Och jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans
Att allting kommer ordna sig till slut
Men hur säger man till nån att här tar vägen slut
Och hur säger man till nån att hjärtat längtar ut
Refräng:
Och jag kan inte ljuga för dig
Du känner mig alltför väl
Men om du ser mig i ögonen
Så säger dom, ett långsamt farväl
(så långsamt… ett långsamt farväl)
Här är din kung nu utan krona
Likgiltig och trött
En sorglig figur, som du aldrig riktigt mött
Och när jag ser mig över axeln
På åren som bara gick
Ser jag allt som gick förlorat
Men också allt som vi fick
Och vad säger man till nån
Som vill börja om igen
Då det redan är försent
Då man redan är på väg
Refr…
Bridge:
Jag tog mina händer i kärlekens namn
Du kan vinna allt du förlorar ibland
Du faller omkull, men du reser dig igen
Det är inte över, det är bara så det känns
Och hjärtat vill, och hjärtat kan
Göra en underlig väg ibland
Men vägen som vi färdas på den leder ingenstans
Refr:
Och jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Så vad vi än kallar det
Så är det bara ett långsamt farväl
Mmm ååh
Ett långsamt farväääääl!
Så när du ser dig över axeln på åren som bara gick
Ser du allt som gick förlorat åh över allting allting som vi fick
Şarkı sözü çevirisi
Ve keşke onların geçmekte olduğumuz bir dönem olduğunu söyleyebilseydim.
Fırtınadan kurtulmalıyız.
Keşke bunu birlikte yapabileceğimizi söyleyebilseydim.
Her şey eninde sonunda anlayacaktır
Ama birine bunun yolun sonu olduğunu nasıl söylersin
Ve birine kalbin özlem duyduğunu nasıl söylersin
Koro:
Ve sana yalan söyleyemem
Çok iyi bilirsin beni
Ama gözlerimin içine bakarsan
Yani derler ki, yavaş bir veda
(çok yavaş ett yavaş bir veda)
İşte kralınız artık bir taç olmadan
Kayıtsız ve yorgun
Hiç tanışmadığın üzücü bir figür
Ve omzumun üzerinden baktığımda
Geçen yıllarda
Kayıp olan her şeyi görüyor muyum
Ama aynı zamanda sahip olduğumuz her şey
Ve birine ne diyorsun
Kim her şeye yeniden başlamak ister
O zaman zaten çok geç
Zaten yoldayken
Refr…
Köprü:
Aşk adına ellerimi aldım.
Bazen kaybettiğin her şeyi kazanabilirsin.
Düşüyorsun, ama tekrar kalkıyorsun
Daha bitmedi, sadece hissettiğim gibi.
Ve kalp istiyor ve kalp yapabilir
Bazen garip bir yol yapmak
Ama yolculuk şeklimiz hiçbir yere gitmiyor.
Refr:
Ve sana yalan söyleyemem, beni çok iyi tanıyorsun.
Yani biz ne diyorsak
Bu yüzden sadece yavaş bir veda
Mmm ooh
Yavaş bir farväääääl!
Bu yüzden omzunun üzerinden baktığında, geçen yıllara baktığında
Kayıp olan her şeyi görüyor musun oh sahip olduğumuz her şeyin üstünde