Mauvais Acte — Dernière Larme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauvais Acte adlı sanatçının "Dernière Larme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dirait que j’avance séparément des rang
Y parait qu’parait mal et j’me sens carrément dément
J’remplis ce cahier d’merde et tranquillement j’descend
Vers les équi veulent s’emparé d’moi
J’deviens méchant dieu pardonnez moi
J’ai agis salement, l'école d’la vie comme enseignement
J’tiens le mic les fois ou j’aime le mal comme anciennement
Pis j’me promène j’croise des soldats y m’dise chu dope
Son comme moi y m’dilate ça comme si chu broke
J’pèse sur play pis j’me rend fou a trop penser
J'étais gentil la j’ai commencé à offensé, a m’conditionner
Y voulaient, m’enfermé dans un carré
Tout devient noir et on s’met a consommé pour se marré
Le sentier emprunté était malsain et croche
Si les meilleurs meurent en premier mon pote ta fin est proche
Dis merci aux associés qui son restés qui on mis l’effort
Qui on tiré sur le même spliff pour pas voir qu’la vie est folle
Ouais j’fume le cannabis, anyway l’monde sentait déjà la pisse
Messemble quand une enfant de 12 ans s'écarte les cuisses, c’est triste
Sauf que sa existe so j’profite avant qu’j’parte d’ici
On veut briller et partir dans un feu d’artifice
Explique moi pourquoi j'écris s’que t’aurais voulu dire
A chercher l’meilleur dans l’pire
On fini usé pis on s’accroche a des phrases du style j’veux pas t’perdre
C’est peut être futile mais j’vie fois 2 pis j’enregistre au cas qu’crève
Le temps d’un rire, d’un tire, le temps d’un battement d’cils
Dans l’temps d’le dire j’remplis 4 temps le temps fil
On veut tout faire en grand nos nerfs sont a bout
Les mère s’inquiète de leurs enfants quand les thèmes sont tabou
Frère j’préfère mourir que d’vivre ma vie a genou
Ouais j’m’en fou j’vais tout faire j’sais qu’j’peut en venir a bout
Mec l’avenir est a nous si ensemble on donne s’qui faut
Vrai mais s’qui est faux et sur qui on met la faute
J’remercie tous ceux qui m’ont suivie
A la famille merci a vous
L’arme c’est le cris du talent qu’on assassine
J’en profite tant qu’sa passe au point d’en être cerné
En sachant que chaque moment peut être le dernier.
(Merci à Alex-Ann pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre rütbeden ayrı olarak yükseliyorum.
Bu yanlış görünüyor gibi görünüyor ve ben düpedüz deli hissediyorum
Bu boktan defteri dolduruyorum ve sessizce aşağı iniyorum
Equi doğru beni ele geçirmek istiyorum
Kötü oluyorum Tanrı beni affet
Kirli davrandım, hayat okulu bir öğretim olarak
Eskiden olduğu gibi kötülüğü sevdiğim zamanlarda mikrofonu tutuyorum.
Pis ben yürümek ben çapraz askerler y söyle bana chu dope
Bu benim gibi ve chu'nun kırdığı gibi beni genişletiyor
Oyun hakkında kötü düşünmekten kafayı yiyecek gibi oluyorum kiloyum
Hakaret etmeye başladı ben de orda olduğum için durumu kendime
Beni bir meydanda kilitlemek istediler.
Her şey kararır ve eğlenmek için tüketiliriz
Alınan yol sağlıksız ve Çarpıktı
Eğer en iyisi önce ölürse dostum senin sonun yakında
Burada kalan ve çaba sarf eden ortaklara teşekkür edin
Hayatın çılgın olduğunu görmemek için aynı spliff'i kim vurdu
Evet, esrar içiyorum, her neyse, dünya zaten idrar kokuyordu
Bacaklarının eski yayılır, 12 yaşında, üzgün olduğunda Messemble
Var olması dışında, buradan ayrılmadan önce bu avantajdan yararlanıyorum
Parlamak ve havai fişeklere gitmek istiyoruz
Bana neden yazdığımı açıkla.
En kötüsünde en iyisini arıyorum
Daha da kötüye gidiyoruz, stil ifadelerine yapışıyoruz, seni kaybetmek istemiyorum.
Bu işe yaramaz olabilir ama ben hayat kez 2 pis ben ölmek durumunda kayıt
Gülme zamanı, ateş etme zamanı, göz açıp kapayıncaya kadar
Bunu söylemek için zaman içinde 4 zaman telini dolduruyorum
Her şeyi büyük yapmak istiyoruz sinirlerimiz kırıldı
Temalar tabu olduğunda anne çocukları hakkında endişeleniyor
Daha doğrusu hayatımı yaşamak ölmek yeğdir kardeşim ben diz
Evet umurumda değil. üstesinden gelebileceğimi bildiğim her şeyi yapacağım.
Eğer birlikte hak verirsek gelecek bizim olacak.
Doğru, ama eğer kim yanlışsa ve kime suçlanırsak
Beni takip eden herkese teşekkür ediyorum
Aileye teşekkür ederim
Silah, öldürdüğümüz yetenek çığlığıdır.
Etrafın sarıldığı noktaya kadar tadını çıkarıyorum.
Her anın son olabileceğini bilmek.
(Bu sözler için Alex-Ann'e teşekkürler)