Mavado — A suh u move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavado adlı sanatçının "A suh u move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stephen
Da one yah nuh even
God knows
A just to how dem move (dem move, yeah)
We need some change 'round here (true, true)
A wha' happen to dem?
Mr. big man
A just to how you move (yeah!)
Yo, me see it inna the Star
And me hear it pon di news
God knows
Unuh waan fi stop the music, you waan stop mi food (Selassi)
And the youth dem vote and dem cyan buy a shoes
A so unuh move?
A just to unuh move (yeah)
You collect the tax money and you gone pon cruise
And you plan to ban the bip
So, you nah ban di blues? (nah ban di blues)
Unuh see you’re confused? (unuh see you’re confused?)
A suh u move? (a suh u move?)
When anuh suh you fi move (God knows)
God knows
Me a talk
Me a said it
Me a voice da one yah without edit
Me nuh care
Cause a dem first a beg it
Stop as it is me a said it (who)
And me nah look no credit
Ova di years
Bare youth a did it
Nuff get coppa
Nuff get lead it
Corrupt cop kill you
And you don’t get fi fled it (wait)
Who talk fi di poor
Stand up pon yuh foot
And go walk fi di poor (Jah kno)
The poor feel insecure
At any givin time
Dem kick off dem door
Yuh waah my madda fi clean floor
Yuh nuh waah yutes fly out pon tour
Yuh waah my daughta tun whore
And me son tun gun man
Me nuh waah dat no more
A just to how yuh move (yeah)
Yo me see it inna di Star
And me hear it pon di news
God knows
Unu wah fi stop di music
Yuh wah stop mi food (Selassie)
And di yute dem vote
And dem cyaa buy a shoes (true)
A so unu move
A just to unu move (yeah)
Yuh collect di tax money
And yuh gone pon cruise (cruise)
And yuh plan to ban di bip
Seh you nah ban di blues (yeah)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
A soh yuh move (a soh yuh move)
Wen a nuh soh yuh fi move (a nuh soh yuh fi move)
It’s real
Tell me how yuh feel
When yuh see di yute pan di street
Dem a rob and dem a steal
Yuh nuh know how it feel
When yuh wake ina di morning
And cyaa find nuh meal
Nusic is di shield
Never give up
Put yuh shoulders to di wheel
So we keep it real
To every Gully Side keep it seal
Wappen to the babies dem weh missing
Who give di guns and di shine and di sin
Dem a point finger
Some a say a she
And some a say a him
Unu betta pray to di kings of kings
Unu betta bun out the dutty living
I love jamaica
But I nah live inna no communisting
A just to how yuh move (yeah)
Yo me see it inna di Star
And me hear it pon di news
God knows
Unu wah fi stop di music
Yuh wah stop mi food (yuh wah stop mi food)
And di yute dem vote
And dem cyaa buy a shoes (and dem cya buy a shoes)
A so unu move
A just to unu move (yeah)
Yuh collect di tax money
And yuh gone pon cruise (cruise)
And yuh plan to ban di bip
Seh you nah ban di blues (blues)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
A soh yuh move (a soh yuh move)
Wen a nuh soh yuh fi move (wen a nuh soh yuh fi move)
Me a talk
Me a said it (yeah)
Da one yah widout edit (yeah)
A dem first a beg it (yeah)
Stephen (yeah)
Me nuh care
Me a talk
Me a said it (yeah)
Da one yah widout edit (a soh we stay)
A dem first a beg it (yeah)
Brigher day, brighter day, brighter day
Brighter day (yeah)
Selassie
Stephen…
Dis one is a true story
Da one yah nuh evil
Me step wid Jah before me
Dem cya teck me glory (yeah)
Haha… sick!
Şarkı sözü çevirisi
Stephen
Da bir yah nuh bile
Allah bilir
Ve sadece dem nasıl hareket eder (dem hareket eder, Evet)
Burada biraz değişikliğe ihtiyacımız var (doğru, doğru)
Dem'e ne oldu?
Bay büyük adam
Ve sadece nasıl hareket ettiğinize (Evet!)
Yo, Ben Yıldız ınna görmek
Ve bunu duyuyorum pon di haberler
Allah bilir
Unuh waan fi müziği Durdur, sen waan stop mi food (Selassi)
Ve gençlik dem oy ve dem Camgöbeği bir ayakkabı satın
Yani unuh bir hareket?
Sadece unuh taşımak için (Evet)
Vergi parasını topluyorsun ve pon cruise'a gidiyorsun.
Ve bip'i yasaklamayı planlıyorsun.
Sen ban di blues değil misin? (nah ban di blues)
Unuh, kafanın karıştığını görüyor musun? (unuh, kafanın karıştığını görüyor musun?)
Suh u hareketi mi? (bir suh u hareket?)
Anuh suh hareket ettiğinde (tanrı bilir)
Allah bilir
Bana bir konuşma
Bana bir söyledi
Bana bir ses da bir yah düzenleme olmadan
Beni nuh bakım
Bir dem ilk bir yalvarmak neden
Bana olduğu gibi dur ve dedi (kim)
Ve ben hayır kredi bak
Ova di yıl
Çıplak genç bir yaptı
Nuff coppa olsun
Nuff kurşun olsun
Bozuk polis seni öldürür
Ve Fi'nin kaçmasına izin vermiyorsun (bekle)
Kim fi di fakir konuşmak
Ayağa kalk pon yuh ayak
Ve (Jah kno) Fi di fakir yürümek git)
Zavallı güvensiz hissediyorum
Sana herhangi bir zamanda
Dem kick kapalı dem kapı
Yuh waah benim madda Fi temiz zemin
Yuh nuh waah yutes pon tur dışarı uçmak
Yuh waah benim daughta tun fahişe
Ve ben son tun gun man
Beni nuh waah dat artık
Ve sadece yuh nasıl hareket eder (Evet)
Yo beni görmek o inna di Star
Ve bunu duyuyorum pon di haberler
Allah bilir
Unu Wah fi stop di müziği
Selassie) Yuh wah dur mi gıda)
Ve di yute dem oy
Ve dem cyaa (gerçek) bir ayakkabı satın)
A so unu move
A just to unu move (Evet)
Yuh di vergi para toplamak
Ve yuh gitti pon cruise (cruise)
Ve yuh di bip'i yasaklamayı planlıyor
Seh sen nah ban di blues (Evet)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
Bir soh yuh hareket (bir soh yuh hareket)
Wen bir nuh soh yuh fi hareket (bir nuh soh yuh fi hareket)
Bu gerçek
Bana nasıl hissettiğini söyle
Ne zaman yuh görmek di yute pan di sokak
Dem a rob ve dem a steal
Yuh nuh nasıl hissettiğini biliyor
Yuh uyandığında ına di sabah
Ve cyaa nuh yemek bulmak
Nusic di Kalkan olduğunu
Asla pes Etme
Yuh omuzlarını dı tekerleğine koy
Bu yüzden onu gerçek tutuyoruz
Her Gully tarafı mühür tutmak için
Wappen to the babies dem weh missing
Kim di silah ve di parlaklık ve di günah verir
Dem bir nokta parmak
Bazı bir demek bir o
Ve bazıları ona bir şey söylüyor
Unu betta kralların krallarına dua et
Unu betta bun dışarı the dutty yaşam
Jamaika'yı seviyorum
Ama ben hiçbir communisting ınna canlı nah
Ve sadece yuh nasıl hareket eder (Evet)
Yo beni görmek o inna di Star
Ve bunu duyuyorum pon di haberler
Allah bilir
Unu Wah fi stop di müziği
Yuh Wah stop mi food (yuh wah stop mi food)
Ve di yute dem oy
Ve dem cyaa bir ayakkabı satın alır (ve dem cya bir ayakkabı satın alır)
A so unu move
A just to unu move (Evet)
Yuh di vergi para toplamak
Ve yuh gitti pon cruise (cruise)
Ve yuh di bip'i yasaklamayı planlıyor
Seh you nah ban di blues (blues)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
Bir soh yuh hareket (bir soh yuh hareket)
Wen a nuh soh yuh fi move (Wen a nuh soh yuh fi move)
Bana bir konuşma
Bana bir (Evet) söyledi)
Evet) da bir yah widout düzenleme)
Bir dem ilk bir yalvarmak (Evet)
Stephen (Evet)
Beni nuh bakım
Bana bir konuşma
Bana bir (Evet) söyledi)
Da bir yah widout düzenleme (bir soh biz kalmak)
Bir dem ilk bir yalvarmak (Evet)
Brigher gün, parlak gün, parlak gün
Parlak gün (Evet)
Selassie
Stephen…
Dis one gerçek bir hikaye
Da bir yah nuh kötülük
Benden önce wid Jah adım
Dem cya teck me glory (Evet)
Haha ... hasta!