Mavado — They Fear Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavado adlı sanatçının "They Fear Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi know, mi know, mi knowwww… mi know dem fear me,
Mi know… mi know, mi know, mi know, mi know…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
Again…
Me know dem sit dung and dem time fi hear mi dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
(Selassie I…) And have dem gyal inna mi bed…
I’m so far, my main spars dem no near mi Singing my song to let my enemies hear mi Still dem man huff up and ah pits like a cherry
When da business so big, the whole ah we can share it Some ah make ah bag ah talk, and dem sound contrary
One bag of nighs, the fans can hear clearly
After sing, mi ah sing my life story
Whole of dem mark and ah ploy fi take my glory
But dey could never, never stop their mate
We stamp love in dem bandmind endeavor
Dem aim fi dem bad-ah, dem change like the weather
Dem mind corrupt, and dem life like feather! I-I-I-I-I-I…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
Again…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
I don’t knowww… what dem sit dung and dem ah make talk bout
And ah laughs about my life, show me thru glass wall?
But see all di glory fi yuh ways is ah disaster
And dat make corruption gone past what?
Make dem knowww… mi album out now… everybody know mi Corruptist come salt ah road and try dem test me, sue me And I stay di same way, mi doubt did deh dem ah go do mi And ah plan up with mi enemies to put some coppa thru me Forgive dem Jah, cause dem nuh know what dem done
I, man David slew Goliath, so I’m one of your son
One of your hurts could never past, so I cyaan go dung
Noo! Nuh go dowwnnnnnn…
I’m so far, mi main spar dem nuh no near mi Singing my song to let my enemies hear mi Still dem ah come, and dem man huff like ah cherry
Business so big the whole ah we can share it Some ah make ah bag ah talk, sound contrary
One bag of nighs, fans can hear clearly
After sing, mi ah sing my life story
Plan dem… and try take mi glory
My heart freeeeee… I’m sooo free, so free
Like the birds in the tree
Yeah dem yute we can be what we wanna be, wanna be, beee
No badmind me, cause of my voice
No badmind to di girl dem say mi nice
No badmind me, no badmind me Can’t thump mi on mi face, cause yuh haffi think twice
Don’t badmind me cause of my voice
Don’t badmind me… Rasta…
Şarkı sözü çevirisi
Mi know, mi know, mi knowwww... mi know dem fear me,
Mi know ... mi know, mi know, mi know, mi know…
Beni duymak dem oturmak gübre ve dem zaman fi duymak ölü, zaman fi duymak mi ölü
Düştü ve nyam di balık ve ekmek
Ama Hennessey'i yudumluyorum ve her şeyi içiyorum, her şeyi içiyorum
Ve dem gyal ınna mi yatak var
Tekrar…
Biliyorum dem sit dung ve dem time fi hear mi dead, time fi hear mi dead
Düştü ve nyam di balık ve ekmek
Ama Hennessey'i yudumluyorum ve her şeyi içiyorum, her şeyi içiyorum
(Selassie ben...) ve dem gyal ınna mi yatak var…
Ben çok uzaktayım, ana sparlarım dem no near mi düşmanlarımın duymasına izin vermek için şarkımı söylüyor mi Still dem man huff up and ah pits like a cherry
Ne zaman da iş çok büyük, bütün ah biz bazı ah ah çanta ah konuşmak yapmak ve dem ses aksine paylaşabilirsiniz
Bir çanta nighs, hayranları açıkça duyabiliyorum
Şarkı söyledikten sonra, mi ah hayat hikayemi söyle
Tüm bu dem mark ve ah ploy fi al benim zafer
Ama dey asla, asla eşlerini durduramadı
Biz damga aşk içinde dem bandmind endeavor
Dem aim fi dem kötü-ah, dem hava gibi değiştirin
Dem zihin bozuk, ve tüy gibi dem hayat! BEN, BEN, BEN-BEN-BEN-BEN-BEN-…
Beni duymak dem oturmak gübre ve dem zaman fi duymak ölü, zaman fi duymak mi ölü
Düştü ve nyam di balık ve ekmek
Ama Hennessey'i yudumluyorum ve her şeyi içiyorum, her şeyi içiyorum
Ve dem gyal ınna mi yatak var
Tekrar…
Beni duymak dem oturmak gübre ve dem zaman fi duymak ölü, zaman fi duymak mi ölü
Düştü ve nyam di balık ve ekmek
Ama Hennessey'i yudumluyorum ve her şeyi içiyorum, her şeyi içiyorum
Ve dem gyal ınna mi yatak var
Bilmiyorum ... ne dem sit dung ve dem ah konuşma bout yapmak
Ve ah hayatım hakkında gülüyor, bana cam duvardan göster?
Ama tüm di glory fi yuh yolları ah felaket olduğunu görmek
Ve dat yolsuzluğun neyin ötesine geçmesini sağlıyor?
Yapmak dem knowww... mı şimdi albüm... herkes mi yol ah tuzu gelip dem test dene, sue Corruptist dem ne bana di Ve aynı şekilde devam ediyorum, mi şüphe deh dem ah gider mi Ve ah ettin mi düşman beni Affet dem Jah thru bazı cup koymak için planı, neden dem nuh bitti biliyorum
Ben, David goliath'ı öldürdü, bu yüzden oğlunuzdan biriyim
Senin acılarından biri asla geçemezdi, bu yüzden ben cyaan gübreye gidiyorum
Noo! Nuh git dowwnnnnnn…
Ben çok uzaktayım, mi ana spar dem nuh no near mi düşmanlarımın duymasına izin vermek için şarkımı söylüyor mi hala dem ah gel ve dem adam ah kiraz gibi huff
İş o kadar büyük ki bütün ah paylaşabiliriz bazı ah yapmak ah çanta ah konuşma, ses aksine
Bir çanta nighs, fanlar açıkça duyabiliyorum
Şarkı söyledikten sonra, mi ah hayat hikayemi söyle
Plan dem ... ve mi glory'yi almaya çalış
Kalbim freeeee... ben sooo özgürüm, çok özgürüm
Ağaçtaki kuşlar gibi
Yeah dem yute we can be what we wanna be, wanna be, beee
Hayır badmind beni, sesimin nedeni
Hayır badmind için di kız dem demek mi güzel
Hayır badmind me, hayır badmind me can't thump mi on mi face, çünkü yuh haffi iki kez düşünüyor
Benim sesimin neden bana badmind yok
Bana badmind etmeyin ... Rasta…