Mavado — War Is In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavado adlı sanatçının "War Is In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
where chef ah go inna mi war,
inna apron,
ah whappen to dem?
Mi bust it up offah Satan,
mi rifle dem a sing sweeter than Akon.
War is in di air!
Tell dem fi prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(One)
Mi realize ah dead man walking.
Face me, you get yuh head bust out!
(time) You dead easy,
dem find you widd yuh suck-tongue cut out.
Di gyal dem seh you love suck tings,
push mi gun inna your mouth
and mek you suck out.
How much time you fi dead inna di war?
How much time yuh wah your head buss out?
Mi see you first mi gun ah bust uno know me,
di fag a gwan like is ah on-going story.
When Gully God a kill
di God a kill fi di glory.
We haffi dead,
but bumbahole dead before me!
And dem a hype widd a one gun
and ah hype widd a two gun,
Gully God a fiyah new gun.
Twenty man a fiyah one strap
dat a crew gun,
infa-red well screw dung.
Inna face dem see di nine,
head flat out like a shoes tongue,
Kibaki nuh cater ah f’who son.
Knock head outtah socket,
mi bust di big matic
ah suh mi kill bwoy gruesome.
Yuh Hear!
Dem bettah prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(Two)
Di forty shot fly through chest
and mash up bwoy liver.
Mi still bore di nozzle fi get biggah,
mi nuh puzzle inna war fi yuh figure.
Mi fingah, never yet leff di triggah.
You ah gyal inna di war
pussyhole see a wig yah.
Ah jerk you ah jerk see a bib yah.
Mi step from di gullside
fi kill him inna him yard,
him friend dem bawl out him nuh live yah.
In ah di miggle of di Winter,
mi hotter than Summer.
Di Gully God couldah never be a runner.
Mi bust one inna yuh cat face,
likkle rat face,
gyal beat yuh because you ah tongue-ah.
War is in di air!
Dem bettah prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
Frass,
tell Tower Hill,
mi have di power still.
Yeh, dem fi know.
Every gully, every trench,
every board house, every zinc fence,
yeh Marvalley round ah Grench.
War is di air, Grants pen,
White Hall, outtah East,
Ratford, ah whappen to dem?
Cassava Piece, Gully Side,
and Brooke Lane,
Sea View, Riverton.
Şarkı sözü çevirisi
şef ah ınna mi Savaşı nereye gidiyor,
ınna önlük,
ah dem'e whappen?
Mi bust o Yukarı Offah Şeytan,
mi tüfek dem a Akon daha tatlı şarkı.
Savaş havada!
Dem Fi'ye söyle hazırlansın!
Gully Tanrı,
Buss Yukarı di bumboclat tüfek mek dem duymak!
Alkış ova dere!
Patlat ova dere!
Dem scare!
Mi nuh görmek nuh bwoy,
pussyhole mi korku!
(Biri)
Mi ah ölü adam yürüyen fark.
Benimle yüzleş, yuh kafasını dışarı çıkar!
(zaman) çok kolaysın,
dem seni bulmak widd yuh emmek-dil kesilmiş.
Di gyal dem seh sen aşk emmek tings,
mi gun inna ağzını itin
ve mek sen berbatsın.
Ne kadar zaman ölü ınna di savaş fi nasıl?
Wah kafanı yuh ne kadar zaman otobüs dışarı?
Mi see you first mi gun ah bust uno beni tanı,
di ibne gibi bir gwan ah devam eden bir hikaye.
Ne zaman Gully Tanrı bir öldürmek
di Tanrı bir kill fi di glory.
Biz haffi öldük,
ama bumbahole benden önce öldü!
Ve dem bir yutturmaca bir silah dem
ve ah yutturmaca iki silah widd,
Gully Tanrı bir fiyah yeni silah.
Yirmi adam bir fiyah bir kayış
dat bir mürettebat silahı,
ınfa-kırmızı iyi gübre vida.
Inna yüz dem görmek di nine,
baş düz dışarı gibi bir ayakkabı dil,
Kibaki nuh cater ah f'who oğlu.
Knock kafa outtah soket,
mi büstü di büyük matic
ah suh mi korkunç bwoy öldürmek.
Yuh Hear!
Dem bettah hazırlanın!
Gully Tanrı,
Buss Yukarı di bumboclat tüfek mek dem duymak!
Alkış ova dere!
Patlat ova dere!
Dem scare!
Mi nuh görmek nuh bwoy,
pussyhole mi korku!
(İkili)
Di kırk atış göğsünden uçuyor
ve bwoy karaciğeri püre.
Mi hala delik di meme fi biggah olsun,
mi nuh bulmaca ınna savaş fi yuh şekil.
Mi fingah, daha asla leff di triggah.
Sen ah gyal ınna di savaş
pussyhole bir peruk yah bakın.
Ah pislik sen ah pislik bir önlük yah bakın.
Di gullside Mi adım
fi onu öldür inna onu yarda,
onun arkadaşı dem onu nuh canlı yah dışarı bawl.
In ah di miggle of di Winter,
yazdan daha sıcak.
Di Gully Tanrı asla koşucu olamazdı.
Mi bust bir inna yuh kedi yüz,
likkle sıçan yüz,
gyal yuh yendi çünkü ah dil-ah.
Savaş havada!
Dem bettah hazırlanın!
Gully Tanrı,
Buss Yukarı di bumboclat tüfek mek dem duymak!
Alkış ova dere!
Patlat ova dere!
Dem scare!
Mi nuh görmek nuh bwoy,
pussyhole mi korku!
Frass,
Tower Hill'e söyle.,
mi hala di gücüne sahip.
Ewet dem fi biliyorum.
Her çukur, her siper,
her tahta ev, her çinko çit,
yeh marvalley yuvarlak ah Grench.
Savaş di hava, hibeler kalem,
Beyaz salon, outtah Doğu,
Ratford, ah dem için whappen?
Manyok Parçası, Gully Tarafı,
ve Brooke Lane,
Deniz Manzaralı, Riverton.