Maverick Sabre — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maverick Sabre adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Mm, back to them corners where I used to stand,
Watchin' them days pass,
Back to that same place, same grass,
Back to that same stage, same chance,
And, back to that same mentality, where everybody knows you,
But now you’re alone in your tragedy,
Back to them grey walls that haunted you (?) same reality,
There’s nowhere to run away to,
It breaks you and breaks that very hope that made you,
Back to them friends that will cross you,
Growing up didn’t mean a thing when it jumped you,
Back to not belonging in my home town,
Cause if you’re not one then you’ll never be,
And I was never one to never speak,
Back to them memories and nightmares,
And back to them same streets
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
To them wide open spaces,
Where I used to stand watching the day fly right by my face,
And, back to them b*tches and shops slum,
Over the counter checking everything I got,
Thinking am I thiefin' or what?
Get your bloody chief down;
Just to check the spots — standard procedure,
Just cause they don’t know my mother’s face.
Small town state of mind, where they been?
Say I’m f*ckin' race, and there’s nowhere to escape
Back to sittin' on the bus as a kid by myself,
Waiting for change but that change never came,
Nah… nah that change never came,
Back to that place where I don’t ever see the sun,
Mum, dad son lost in this Babylon,
I remember when it rained,
Used to look like it would never stop, no,
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Back to them days I remember all of it,
Back to that stage I remember all of it,
Back to that day, yeah I remember all of it,
Back to them corners, yeah I remember all of it,
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Şarkı sözü çevirisi
Anılar gitmez, asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
İzin vermek için uzan…
Anılar gitmez, asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
Gitmesine izin vermek için uzan…
Eskiden durduğum köşelere geri dönüyorum.,
Seyredince onları gün geçmek,
Aynı yere geri dön, aynı çim,
Aynı aşamaya geri dön, aynı şans,
Ve herkesin sizi tanıdığı aynı zihniyete geri dönün,
Ama şimdi trajedinde yalnızsın.,
Seni kovalayan gri duvarlara geri dönelim (?) aynı gerçeklik,
Çalıştırmak için uzak bir yerde ,
Seni kırıyor ve seni yaratan umudunu kırıyor.,
Seni geçecek arkadaşlara geri dön,
Üstüne atladığım zaman büyümek öyle bir şey demek istemedim,
Memleketime ait olmamaya geri dönüyorum,
Eğer değilseniz o zaman hiç kalacaksınız ,
Ve hiç bir zaman olmadı ben hiç konuşmam ,
Anılara ve kabuslara geri dönelim,
Ve aynı sokaklara geri dönüyorlar
Anılar gitmez, asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
İzin vermek için uzan…
Anılar gitmez asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
Gitmesine izin vermek için uzan…
Onlara geniş açık alanlar,
Gün izlerken yüzüme uçup dururdum nerede ,
Ve, onlara geri B*tches ve dükkanlar gecekondu,
Tezgahta her şeyi kontrol ediyorum.,
Düşünme thiefin' miyim, neyim?
Lanet olası şefini indir.;
Sadece lekeleri kontrol etmek için — standart prosedür,
Sırf annemin yüzünü bilmiyorlar diye.
Küçük bir kasaba ruh hali, neredeler?
Göze batıyor, bu Devon' ırk*ve hiçbir yerde f ben kaçmak demek
Çocukken otobüste tek başıma oturmaya geri döndüm,
Değişim için bekliyorum ama bu değişim hiç gelmedi,
Hayır ... hayır, bu değişim hiç gelmedi.,
Güneşi hiç görmediğim yere geri dönüyorum.,
Anne, baba oğul bu Babil'de kayboldu,
Yağmur yağdığı zamanı hatırlıyorum.,
Daha önce hiç durmayacak gibi görünüyordu, hayır,
Anılar gitmez, asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
İzin vermek için uzan…
Anılar gitmez, asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
Gitmesine izin vermek için uzan…
O günlere geri döndüğümde hepsini hatırlıyorum.,
O aşamaya geri döndüğümde hepsini hatırlıyorum.,
O güne kadar, Evet, hepsini hatırlıyorum,
Geri köşelerine, Evet hepsini hatırlıyorum,
Anılar gitmez asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
İzin vermek için uzan…
Anılar gitmez asla gitmezler,
Sonsuza dek ruhunda yemek,
Gitmesine izin vermek için uzan,
Gitmesine izin vermek için uzan…