Mavis Staples — 99 and 1/2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "99 and 1/2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m runnin'
I’m tryin' to make 100
99 and ½, it won’t do
I’m runnin', runnin' for freedom y’all
Cause 99 and ½ just won’t do Now, if your God won’t help you
You better try mine
My God is a freedom God
He’ll make a way for you,
In a weary land,
He’ll give you rest,
When you’re tired,
Protect you on a danger zone
He’ll guide you down a rugged road
And bring you out on the bright side
I’m runnin'
Tryin' to make 100
99 and a half, it just won’t do It’s a rough and uphill journey
Lord, I’m tryin to make 100
99 and ½, it won’t do, no, no Down in Mississippi
It just won’t do Brothers in jail
It just won’t do Uneducated children
It just won’t do It’s the 21st century
It just won’t do It feels like it’s 1960
It just won’t do Broken levies
It just won’t do Lyin' politicians
It just won’t do Runnin' through hatred
It just won’t do Homeless babies
It just won’t do Freedom now
Lord, I’m runnin'
I’m tryin' to make 100
Cause 99 and ½ just won’t do Aha, my God’s a freedom God,
My God is a peaceful God
He’s a livin' God
And He’s a merciful God
He has a kingdom, you know
And a city called Heaven
12 gates to that city
24 elders in the city
48 angels in the city
The streets are paved with gold
Have you heard of a city?
And don’t you wanna go?
The address is 100, I gotta make 100
You see, I got 99 and ½
But it just ain’t quite enough
I wanna go to that city
City called Heaven
No more cryin', no more hatred
Always Howdy, howdy, howdy,
And never Goodbye
Oh, that city
Come on, don’t you wanna go?
I tell ya, the address is 100, 100, 100
See, 99 and ½, it just won’t do No, no, no, no, no 99 and ½, it just won’t do
I’m here to tell ya that 99 and ½,
99 and ½,
99 and ½, it just won’t do I can’t use it
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ben yönetiyorum
100 yapmaya çalışıyorum.
99 ve½, işe yaramaz
Koşuyorum, özgürlük için koşuyorum hepiniz
Çünkü 99 ve ½ şimdi yapmayacak, Eğer Tanrınız size yardım etmezse
En iyisi benimkini deneyin
Tanrım bir özgürlük tanrısıdır
Sana bir yol açacak.,
Yorgun bir ülkede,
Size huzur verecek,
Yorgun olduğunda,
Tehlikeli bir bölgede sizi koruyun
Seni engebeli bir yolda yönlendirecek.
Ve seni iyi tarafından çıkaracağım.
Koşuyorum
100 yapmaya çalışıyorum
99 ve bir buçuk, sadece yapmayacak bu zor ve yokuş yukarı bir yolculuk
Tanrım, 100 yapmaya çalışıyorum.
99 ve½, Mississippi'de olmaz, Hayır, Hayır
Bu sadece hapiste kardeşlere yetmez
Bu sadece eğitimsiz çocuklar için uygun değildir
Bu sadece işe yaramaz 21. yüzyıl
Sadece yapmayacak 1960'mış gibi geliyor
Sadece kırık harçlar yapmaz
Politikacılara yalan söylemez.
Sadece nefretle koşmayacak
Sadece Evsiz bebekleri yapmaz
Sadece şimdi özgürlük yapmaz
Tanrım, koşuyorum.
100 yapmaya çalışıyorum.
Çünkü 99 ve ½ sadece AHA yapmaz, Tanrım bir özgürlük Tanrısı,
Tanrım huzurlu bir Tanrıdır
O yaşayan bir Tanrı
Ve o merhametli bir Tanrı
Onun bir Krallığı var.
Ve Cennet denilen bir şehir
O şehre 12 kapı
Şehirde 24 yaşlılar
Şehirde 48 melek
Sokaklar altın döşeli
Hiç şehir duydun mu?
Ve sakın ister misin?
Adres 100, ben 100 yapmalıyım
Görüyorsun, 99 ve ½ var
Ama bu yeterli değil
O şehre gitmek istiyorum.
Cennet denilen şehir
Daha fazla ağlamak yok, daha fazla nefret yok
Her zaman Howdy, howdy, howdy,
Ve asla Elveda
Oh, o şehir
Hadi, gitmek istemiyor musun?
Sana söylüyorum, Adres 100, 100, 100
Gördün mü, 99 ve½, sadece işe yaramaz hayır, hayır, hayır, hayır, hayır 99 ve½, sadece işe yaramaz
Sana 99 ve ½ söylemek için buradayım,
99 ve ½ ,
99 ve½, sadece kullanamayacağım