Mavis Staples — Down In Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "Down In Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As far back as I can remember
I either had a plow or hoe
One of those 'ole nine foot sacs
Standing at the old turn row
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from
They had a hunting season on the rabbit
If you shoot em you went to jail
Season was a always open on me
Nobody needed no band
I remember, I use to walk down that gravel road, walking with my grandma
Mississippi sun, beaming down
I went to get some water
My grandma said, young 'un you can’t drink that water
She said you drink from that fountain over there, heha
And that fountain had a sign
Said for color only
I was so glad I had my grandma and my papa, a huh
And I won’t leave you out grandpa
My grandpa was so proud of me y’all
I went down in forest Mississippi one time na
Didn’t know no better, but I integrated
Awasha terrier
He was telling everybody, my grandbaby mavis
She went up to washa terrier, and washed some clothes
And all the black ladies fallowed her on up in there
I’m proud of my grand baby
I saw many more of those signs as I lived in Mississippi
I’m so glad I can say that I saw everyone of those signs
Dr. King saw that everyone of those signs got taken down
Down in Mississippi
Şarkı sözü çevirisi
Kadar geri olarak hatırlayamıyorum
Ya bir pulluk ya da çapa vardı
Bu ' ole dokuz ayak keseler biri
Eski sıra sıra ayakta
Mississippi'de
Mississippi'de
Mississippi'de doğduğum yerde.
Mississippi'de, geldiğim yerde.
Onlar tavşan üzerinde bir av sezonu vardı
Onları vurursan hapse girersin.
Sezon bana her zaman açıktı
Kimsenin gruba ihtiyacı yoktu.
Hatırlıyorum, o çakıllı yolda büyükannemle yürüyordum.
Mississippi güneşi, aşağı ışınlanıyor
Biraz su almaya gittim.
Büyükannem dedi ki, genç ' un bu suyu içemezsin
Şuradaki fıskiyeden içtiğini söyledi, heha.
Ve o çeşmenin bir işareti vardı
Sadece renk için söyledi
Büyükannem ve babam olduğu için çok mutluydum.
Ve seni dışarıda bırakmayacağım büyükbaba
Büyükbabam benimle gurur duyuyordu.
Bir keresinde Mississippi ormanına gittim.
Daha iyisini bilmiyordum, ama entegre oldum
Awasha terrier
Herkese, torunum mavis'e anlatıyordu.
O washa terrier gitti, ve bazı giysiler yıkadı
Ve tüm siyah bayanlar onu oraya soktu
Büyük bebeğimle gurur duyuyorum.
Mississippi'de yaşarken bu işaretlerden daha fazlasını gördüm
Bu işaretlerin hepsini gördüğümü söyleyebildiğim için çok mutluyum
Dr. King, bu işaretlerin hepsinin yok edildiğini gördü.
Mississippi'de