Mavis Staples — Downward Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "Downward Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world out there is like a hornets' nest
It draws the life out of the good and feeds their blood to the rest
You’ll be a memory soon baby, and so will I So kiss me open-mouthed, 'cause we’re too young to die
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
Crawling towareds the bitter end
Things are going fine now, but your luck could change
You could find yourself the victim of someone’s unholy rage
So put your pretty lips where they can do some good
You might think that you shouldn’t
But I really wish you would
Yeah we’re so close now, I’m in as deep as I’ll get
Your hair is soaked, your skin is slippery wet
The world outside our window is about to explode
Well, so am I sugar, so baby save my soul
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki dünya eşekarısı yuvası gibi.
Hayatı iyilikten çıkarır ve kanlarını geri kalanına besler
Yakında bir anı olacaksın bebeğim, ve ben de ağzımı açık öpeceğim, çünkü ölmek için çok genciz
Downroad yollardayız
Downroad yollardayız
Downroad yollardayız
Sürünerek acı sonu sarar
Şimdi her şey yolunda gidiyor, ama şansın değişebilir
Kendini birinin kötü öfkesinin kurbanı bulabilirsin.
Bu yüzden güzel dudaklarını iyi yapabilecekleri bir yere koy
Yapmaman gereken o olabilir mi
Ama gerçekten bunu yapmanı istiyorum.
Alacağım kadar yaklaşmışken Evet, gibi derin bende
Saçların sırılsıklam, cildin kaygan ıslak
Penceremizin dışındaki dünya patlamak üzere.
Peki, ben de şekerim, bu yüzden bebeğim ruhumu kurtar