Mavis Staples — I Have Learned To Do Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "I Have Learned To Do Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me my first taste of love
You put in a groove and I could think of
Were your sweet lips
Upon my face
Your tender voice I thought I could never erase
Although you’re gone
And I’m all alone
In an unhappy home
I have learned to do without you
Even though, even though it hurts inside
I have learned to do without you
I’ve wiped those tears from my eyes
I’m not perfect, boy, I know it’s true
But all my intentions were good for you
My true love and affection, it just wouldn’t do
So you found yourself, found somebody new
Now that you’re gone
And I’m all alone
In an un, in an un, in an unhappy home
Oh, I have learned to do without you
Even though, even though it hurts me deep down inside
Somehow, I have learned, learned
Learned to do without you
I have wiped all the tears from my eyes
Now that you’ve had
Had your round of ruse
You realized just how good
How good I was to you
You’ve come back
To my front door
But it’s too late, it’s too late, it’s too late
I just don’t need you no more
So baby, go
Go and leave me alone
In this un, in this un, in this unhappy home
'Cause you know what?
I have learned
Learned to do without you
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Oh, by myself
Go on back to your new love
I don’t need you
I don’t need you no more
'Cause I have learned, learned
Learned to live without you
Yes I have
Somehow I got over you, yeah
Did something I didn’t think I could do
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Şarkı sözü çevirisi
Bana ilk aşk tatımı verdin.
Sen bir oluk koymak ve ben düşünebiliriz
Tatlı dudakların vardı
Yüzümde
Senin nazik sesini asla silemeyeceğimi düşündüm.
Her ne kadar sen gitsen de
Ve ben yapayalnızım
Mutsuz bir evde
Sensiz yapmayı öğrendim.
İçim acıyor olsa bile
Sensiz yapmayı öğrendim.
Gözlerimdeki gözyaşlarını sildim.
Ben mükemmel değilim evlat, doğru olduğunu biliyorum.
Ama tüm niyetlerim senin için iyiydi.
Gerçek aşkım ve sevgim, sadece yapmazdı
Yani kendini buldun, yeni birini buldun.
Şimdi gittiğine göre
Ve ben yapayalnızım
Bir BM'de, bir BM'de, mutsuz bir evde
Sensiz yapmayı öğrendim.
Her ne kadar beni derinden incitse de
Her nasılsa, öğrendim, öğrendim
Sensiz yapmayı öğrendim.
Tüm gözyaşlarımı sildim
Şimdi yaşadığına göre
Hile senin yuvarlak vardı
Ne kadar iyi olduğunu fark ettin.
Sana ne kadar iyi davrandım.
Geri geldin
Ön kapıma
Ama çok geç, çok geç, çok geç
Artık sana ihtiyacım yok
Yani bebeğim, git
Git ve beni yalnız bırak
Bu BM'de, bu BM'de, bu mutsuz evde
Çünkü biliyor musun?
Ben öğrendim
Sensiz yapmayı öğrendim.
Sensiz yapmayı öğrendim.
Ben gayet iyiyim
Oh, tek başıma
Yeni aşkına geri dön
Sana ihtiyacım yok
Artık sana ihtiyacım yok
Çünkü öğrendim, öğrendim.
Yaşamak sensiz öğrendim
Evet, sahibim
Bir şekilde seni aştım, Evet
Yapabileceğimi düşünmediğim bir şey yaptım.
Sensiz yapmayı öğrendim.
Ben gayet iyiyim