Mavis Staples — MLK Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "MLK Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can help somebody as they pass along
If I can cheer somebody with a word or song
If I can show somebody that they’re traveling wrong
Then my living will not be in vain
If I can do my duty as a Christian ought
If I should sing salvation to the world he wrought
If I can spread the message as the Master taught
Then my living will not be in vain
Well it really doesn’t matter, most of the deeds I’ve done
It really doesn’t matter, the prizes I may have won
I’d like for somebody to say «I've tried to love someone»
When I have to leave my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onlar geçerken birine yardım edebilirsem
Eğer birini bir kelime veya şarkı ile neşelendirebilirsem
Eğer birine yanlış Seyahat ettiğini gösterebilirsem
O zaman hayatım boşa gitmeyecek.
Eğer bir Hıristiyan olarak görevimi yapabilirsem
Eğer onun yarattığı dünyaya Kurtuluş şarkısını söylersem
Ustanın öğrettiği gibi mesajı yayabilirsem
O zaman hayatım boşa gitmeyecek.
Bu gerçekten önemli değil, yaptığım işlerin çoğu
Gerçekten önemli değil, kazandığım ödüller
Birinin «birini sevmeye çalıştım " demesini istiyorum»
Günümü terk etmek zorunda kaldığımda
Adalet için sürünürken, birinin kaçmasına yardım ettim.
Açlar için yürüyüşte birini besledim
Ve barış yürüyüşünde onlara davul çaldığımı söyle
Günümü karşılamak zorunda kaldığımda
Adalet için sürünürken, birinin kaçmasına yardım ettim.
Açlar için yürüyüşte birini besledim
Ve barış yürüyüşünde onlara davul çaldığımı söyle
Günümü karşılamak zorunda kaldığımda