Mavis Staples — Only The Lord Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "Only The Lord Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get feelin', hurtin' and reelin'
It’s so sad, I go to bed
I stare at the ceiling, I dream about dreamin'
Woke up this morning, shaking my head
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I talk to my teacher, I talk to my deacon
Talk to my sister, talk to my friends
Hit by the wheelin', hit by the dealin'
Hit by the feelin', it’s outta my hands
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do, y’all
Only the Lord knows and He ain’t you
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows, He ain’t you
Only the Lord knows and He ain’t you
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğimde, acı çektiğimde ve sarsıldığımda
Çok üzücü, yatağa gidiyorum.
Tavana bakıp, hayal kurmaya hayal ediyorum
Bu sabah uyandım, kafamı sallayarak
Kağıdı aldım, kağıdı bıraktım.
Televizyonu aç, kafam karıştı.
Bu taraftaki insanlar diyor ki bu taraftaki insanlar
Yalan söylüyorlar, yalan söylüyorlar, herkesin kafası karışmış.
Ne yapabilirsin, kimseye güvenemediğinde ne yapabilirsin
Doğruyu söylemek gerekirse
Onlara güvenemiyorum onlara güvenemiyorum
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı
Sadece tanrı bilir ve o sen değilsin
Öğretmenimle konuşuyorum, diyakozumla konuşuyorum.
Kız kardeşimle konuş, arkadaşlarımla konuş
Wheelin 'Hit by the wheelin', wheelin 'hit by the dealin'
Duyguya çarptım, ellerimden çıktı.
Ne yapabilirsin, kimseye güvenemediğinde ne yapabilirsin
Doğruyu söylemek gerekirse
Onlara güvenemezsin, onlara güvenemezsin
Ne yapmalı, ne yapmalı, hepiniz
Sadece tanrı bilir ve o sen değilsin
Ne yapabilirsin, kimseye güvenemediğinde ne yapabilirsin
Doğruyu söylemek gerekirse
Onlara güvenemezsin, onlara güvenemezsin
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı
Sadece tanrı bilir ve o sen değilsin
Kağıdı aldım, kağıdı bıraktım.
Televizyonu aç, kafam karıştı.
Bu taraftaki insanlar diyor ki bu taraftaki insanlar
Yalan söylüyorlar, yalan söylüyorlar, herkesin kafası karışmış.
Ne yapabilirsin, kimseye güvenemediğinde ne yapabilirsin
Doğruyu söylemek gerekirse
Onlara güvenemezsin, onlara güvenemezsin
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı
Sadece tanrı bilir, o sen değilsin
Sadece tanrı bilir ve o sen değilsin