Mavis Staples — This Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "This Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My God promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
… shine on me You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(Oh yes)
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Tüm evimde
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Tüm odamda
Parlamasına izin vereceğim, şimdi parla
Yol (karanlık aracılığıyla) ruff oldu)
Yolu uzundu
O özgürlük şarkısını söylemeye devam ettim.
Tanrım bana bir gökkuşağı işareti sözü verdi
Sadece küçük ışığımın parlamasına izin vermeliyim
PES etme geri adım atma
Yalancının seni çevirmesine izin verme.
Kalbim düzeldi.
Akılda çok yüksek
Dışarı çıkıyorum ve küçük ışığımın parlamasına izin veriyorum
Shure küçük ışığımın parlamasına izin verecek
Tüm sokaklarda
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Tüm savaş alanında
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Zengin bir adamın savaşında savaşmayacağım.
Tanrı'nın beni kullanmak istediği şey bu değildi.
İnsanları öldürmek benim çizgimde değil.
Shure küçük ışığımın parlamasına izin vermenin bir yolu yok
Bana parla bana parla deniz fenerinden gelen ışığa İzin Ver
... bana parla, tüm insanları her zaman kandıramazsın
Birlikte küçük ışığımız parlasın al
(Oh evet)
Parlasın
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Soğuk olduğunda
Parlasın
Yalancı çağırdığında
Parlasın
Evimde
Parlasın
Odamda
Parlasın
Nefret çağırdığında
Parlasın
Parladığında
Özgürlük parlıyor
Parladığında
Daha fazla üzüntü yok
Parladığında
Daha fazla acı yok
Parladığında
Oh Tanrım
Parladığında
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın