Mavis Staples — Your Good Fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "Your Good Fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Did you leave me to suffer
Just to shuffle and breathe
Did you pick through the letters
And just settle on me Am I just a plaything
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wind like a leaf)
Or did you leave me exactly
(Leave me exactly)
Where I need to be
(I need to be)
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
It would wash you away
(wash you away)
I could give you one reason
(give you a reason)
Two reasons or three
(reason or three)
I can tell you 'bout heartache
(tell you 'bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
So why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
I can tell you a story
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I’m a flame
So if I give you one reason
(give you a reason)
For me to say what I’m sayin'
(say what I’m saying)
I’ll say that you are the answer
(you are the answer)
To my question every day
(every day)
Saying why did you spend your good fortune on me?
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)
Şarkı sözü çevirisi
Neden servetini bana harcadın?
Neden servetini bana harcadın?
Bıraktın acı çekmemi
Sadece karıştırmak ve nefes almak için
Harfleri seçtin mi
Ve sadece bana yerleşmek Ben sadece bir oyuncak mıyım
(Ben sadece bir oyuncak)
Bir yaprak gibi rüzgar için
(Bir yaprak gibi rüzgar)
Yoksa beni tam olarak terk ettin mi
(Beni tam olarak bırak)
Nerede olmam gerekiyor
(Olması gerek )
Servetini neden bana harcadığını söyle.
Neden servetini bana harcadın?
Sana üzüntüyü anlatabilirim.
(sana üzüntüyü söyle)
Kaybetmekten, acıdan
(kaybetme, acı)
Bir su barajında ağlayabilirim.
(baraj boyunca ağla)
Seni yıkamak olur
(seni yıka)
Sana bir sebep verebilirim
(sebebini )
İki sebep veya üç
(sebep veya üç)
Sana kalp ağrısından bahsedebilirim .
(sana kalp ağrısından bahset)
Yalınlık ve keder yok
(Hiçbir yalınlık açgözlülük var)
O zaman neden servetini bana harcadın?
Neden servetini bana harcadın?
Sana bir hikaye anlatabilirim.
Basit ve basit söyle
Hayat bir mum olduğunu söyle
Benim bir alev olduğumu düşünüyor.
Eğer sana bir sebep verirsem
(sebebini )
Benim için ne demek istediğimi söyle
(ne dediğimi söyle)
Cevabın sen olduğunu söyleyeceğim.
(cevap sensin)
Her gün soruma
(hergün)
Servetini neden bana harcadığını mı söylüyorsun?
Servetini neden bana harcadığını söyle.
Neden servetini bana harcadın?
Neden servetini bana harcadın?
Bana, üzerine (neden)
Bana, (neden) ooh (neden)