Max Boublil — Addict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Addict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul chez moi, Je vois plus personne
Sa fait des mois que j’essaye d’arrêter
Mais c’est plus fort que moi
Dès le matin je consomme
Et au boulot obligé de me cacher
Pour que personne me voit
Je vois plus mes amis
Je vois plus ma famille
je préfère les appeler par ce que je suis
Addict au phone
tous les soirs je me fais des lignes
sfr ou buyge télécome
Addict au phone
Si je n’en ai pas en soirée
Je n’arrive pas a m’amuser
Mes potes me disent arête de taper
Mais j’arrive pas a m’arêter
Sms, mms, moi j’ai besoin de ça
je peux même pas faire de cul
je peux pas m'éloigner
j’me tire une balle
si j’ai pas mes 3G
Addict au phone
Mon argent part en fumée
tellement je fais de hors forfait
Addict au phone
Il ne me reste plus qu’un ami
C’est mon téléphone Cyril
Cyril, on est vraiment les meilleurs amis du monde, pas vrai?
Je ne suis qu’un téléphone, laisse moi tranquille.
aha comme tu peux être taquin, alala heureusement que je t’ai avec moi.
J’aimerai que tu arête de me présenter tes partis intimes.
Addict au phone
tu es comme ma petite amie
Tu connais toute ma vie
Addict au phone
Depuis que je t’enmène au lit
ta prise casque c’est élargi
Addict au phone (x2)
(Merci à Iris pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evde yalnız, kimseyi görmüyorum
Aylardır durmaya çalışıyorum.
Ama benden daha güçlü.
Sabahtan beri tüketiyorum
Ve iş yerinde saklanmak zorunda kaldı
Kimse görmesin diye beni
Artık arkadaşlarımı göremiyorum.
Artık ailemi göremiyorum.
Onları olduğum gibi çağırmayı tercih ederim
Telefona bağımlı
her gece çizgiler yapıyorum
sfr veya Telekom buyge
Telefona bağımlı
Eğer akşam bir tane yoksa
Hiç eğlenemiyorum
Benim buddies söylemek beni edge için patlama
Ama görünemiyorum.
Sms, mms, buna ihtiyacım var
Kıçımı bile beceremiyorum.
Gelemem
Kendimi vuruyorum.
3G'M yoksa
Telefona bağımlı
Param duman çıkıyor
paketten çok şey yapıyorum
Telefona bağımlı
Sadece bir arkadaşım kaldı.
Bu Benim Telefonum Cyril.
Cyril, biz gerçekten dünyanın en iyi arkadaşlarıyız, değil mi?
Ben sadece bir telefonum, beni rahat bırak.
aha, nasıl alay edebilirsin, alala, yanımda olduğun için mutluyum.
Beni özel partilerinle tanıştırmaktan vazgeçmeni istiyorum.
Telefona bağımlı
kız arkadaşım gibisin.
Tüm hayatımı biliyorsun.
Telefona bağımlı
Seni yatağa götürdüğümden beri
kulaklık jakınız genişletildi
Telefon bağımlısı (x2)
(Bu kelimeler için Iris'e teşekkürler)