Max Boublil — Ce soir tu vas prendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Ce soir tu vas prendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
De s’aimer vraiment
Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j’ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu’on soit comme avant
Qu’on ait les mains qui tremblent
Je veux plus attendre
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J’ai vu des culs toute la journée
Tant pis c’est toi qui va payer
Ho tu vas prendre !
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J’ai besoin de toi.
Je ne tarderais pas mon c ur Glisses toi dans les draps
Mais surtout ne t’endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Ho tu vas prendre !
Je vais t’en mettre pour 10 ans
Tu raconteras a tes enfants
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre
J’espère que tu es véhiculé
Parce que tu pourras plus marcher
Ho tu vas prendre !
L’amour c’est un peu ca
C’est comme au cinéma
D’ailleurs j’ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre !
Ho tu vas prendre !
Je sais ta bouffé chez ta mère
Mais je t’ai ramené le dessert
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre !
Si jamais tu as encore faim
J’ai ramené 2/3 copains
Ho tu vas prendre !
Mais tu vas prendre
Lalala
Lalala
Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Lalala
Lalala
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ayırdığımız zamanı hatırlıyor musun?
Gerçekten birbirimizi sevmek için
Masum gülümsemelerini hatırlıyor musun
Çocuktuk.
Bu gece senin için buradayım, telefonumu kestim
Kimseyi görmek istemiyorum.
Eskisi gibi olmamızı istiyorum.
Elleri var titremesine
Ben beklemek istemiyorum.
Ho ! Bu gece sen benim alın
Evet alacak
Sanki hapisten çıkıyormuşum gibi.
20 yıl hapis cezasından sonra
Ho ! Bu gece sen benim alın
Evet alacak
Bütün gün eşek gördüm.
Ödeyecek olan sensin.
Onu alacaksın!
Bir çiçek gibi kırılganım
İpek gibi kırılgan
Sana ihtiyacım var.
Kalbimin çarşaflara kaymasını geciktirmeyeceğim.
Ama özellikle uykuya dalmayın
Çünkü bu gece
Onu alacaksın!
Sana 10 yıl veriyorum.
Çocuklarınıza söyleyeceksiniz.
Onu alacaksın!
Evet alacak
Umarım iletilirsin.
Çünkü artık yürüyemiyorsun.
Onu alacaksın!
Aşk biraz böyledir
Filmlerdeki gibi.
Bu arada kamerayı aldım.
Ve bu gece alacaksın !
Onu alacaksın!
Annenin eşyalarını biliyorum.
Ama sana tatlı getirdim.
Onu alacaksın!
Evet yapacaksın !
Eğer bir daha açsan
2/3 arkadaşımı geri getirdim.
Onu alacaksın!
Ama sen alacaksın
Lalala
Lalala
Bu gece sen benim alın
Evet alacak
Lalala
Lalala