Max Boublil — Exhibitiodance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Exhibitiodance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis tout petit je sais déjà
Que je suis fais pour ça
J’ai toujours cette fleur au fond de moi
Que j’ai envie d’offrir
Aux gens, dans la rue, les parcs ou les écoles
Regardez moi
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
Mon magasin est toujours ouvert
Mais je ne vends qu’un seul produit
Je fais même des soldes en hiver
Parce qu’il est plus petit
J’adore étonner les gens, créer la surprise
Ca m’fait du bien
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les grands magasins, les soirées mondaines
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Qu’une manière de danser l’exhibitiodance
Derrière le journal c’est mon doudou
Derrière la serviette c’est mon doudou
Et si sur ton nez c’est mou
C’est pas la main d’ta meuf c’est mon doudou
Exhibé, exhibé
Exhibé décalé
Exhibé, décalé
Coupé exhiber
Exhibé, décalé
Exhibé, décalé
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
J’aime mes parties sans avoir de party
J’aime mes parties sans avoir de party
A tous les doudous vanille en Europe
A tous les doudous chocolat en Afrique
A tous les doudous citron en Asie
Tous ensemble ici bon
Comme dans une pub téléthon
Dédicace à tous mes reu-fré
Qui sont sonson parce qu’ils exhibaient
On pense à vous les gars
Quequette power!
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri zaten biliyorum
Ben o bunun için yapılmış
Her zaman kalbimde bu çiçek var
Bunu teklif etmek istiyorum
İnsanlara, sokakta, parklarda veya okullarda
Bana bak.
Çünkü ceketimi göstermeyi seviyorum.
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Canavara göstermeyi seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Her gün dans ediyorum
Teşhircilik
Metro ağızlarında
Quai de Seine üzerinde
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Hayatım boyunca bu sergiyi dans ederdim.
Benim mağaza her zaman açık
Ama sadece bir ürün satıyorum
Kışın bile satış yapıyorum
Çünkü daha küçük
İnsanları şaşırtmayı, sürpriz yaratmayı seviyorum
Benim için iyi oldu.
Çünkü ceketimi göstermeyi seviyorum.
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Canavara göstermeyi seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Her gün dans ediyorum
Teşhircilik
Mağazalarda, sosyal akşamlar
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Exhibitiodance dans etmek için ne bir yol
Gazetenin arkasında aşağı ceketim var.
Havlunun arkasında aşağı ceketim var
Ve eğer burnunda yumuşaksa
Bu senin kızın eli değil, benim ceketim.
Sergilendi, sergilendi
Görüntülenen sıradışı
Sergilenen, sıradışı
Cut gösteriş
Sergilenen, sıradışı
Sergilenen, sıradışı
Çünkü ceketimi göstermeyi seviyorum.
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Canavara göstermeyi seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Her gün dans ediyorum
Teşhircilik
Metro ağızlarında
Quai de Seine üzerinde
Aşağı ceketimi göstermeyi seviyorum
Ben'imden ayrılmayı seviyorum.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Hayatım boyunca bu sergiyi dans ederdim.
Ben bir parti olmadan benim partiler gibi
Ben bir parti olmadan benim partiler gibi
Avrupa'daki tüm vanilya yorganlarına
Afrika'daki tüm çikolata Ceketlerine
Asya'da tüm limon Aşağı ceketler
Hep birlikte burada iyi
Bir telethon reklamında olduğu gibi
Tüm reu-fre için özveri
Sonson kimdir, çünkü gösteriş yapıyorlardı
Sizi düşünüyoruz çocuklar.
Quequette gücü!