Max Boublil — J'entends rien ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "J'entends rien !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut pas croire ce qu’on dit au jt de midi
nous on sait pas si on sera là demain
alors on profite jusqu'à la fin
ce soir c’est fête à 18h !
t’a entendu? mamie fucker !
je veux de la musique qui sonne
dj fait péter mon sonotone
j’attire toutes les minettes
avec mes points retraite
j’ai pris du cash, je veux kiffer maintenant
je sort avec des petites jeunes de 60 ans
levé en l’air vos cannes
je paye ma tournée de tisane
je veux tous le monde avec moi
alors est-ce que vous êtes là?
on est là, on est là !
j’entends rien
on est là, on est là !
j’entends rien
on est là, on est là !
j’entends rien
on est là, on est là !
non mais j’entends vraiment rien !
verse pas de champagne dans ma coupe
moi je veux des croutons dans ma soupe
les meufs je leurs met, des fessées tout le temps
avec des billets d’anciens francs
samedi soir c’est la guerre
le dimanche c’est drucker
les dents en or comme lil wayne
mais moi c’est la sécu qui les payent
mc alzheimer
et laisse-moi poser mon flow
mc alzheimer au micro
y a des tonnes de meufs dehors
parce qu’elles ont vu ma carte sénior
je sais que t’en veux encore
mais à 20 heures je dors
pour l’instant on est là
mais vous, je vous entends pas
mc alzheimer
et laisse-moi poser mon flow
mc alzheimer au micro
non mais tu l’a déjà fait ça
mais qui êtes vous? je vous connais?
monte le son, monte le son
monte le son, monte le son
non mais je suis à fond hein !
ah mais j’entends vraiment pas bien alors, faut que j’aille voir le toubib
bon bah c’est pas grave on va danser !
pa-a-a-arkinson dance !
pa-a-a-arkinson dance !
pa-a-a-arkinson dance !
pa-a-a-arkinson dance !
je laisse mon number en passant
c’est pour mes petits enfants
appelez-moi de temps en temps (temps temps temps)
mc alzheimer
laisse-moi poser mon flow
mc alzheimer au micro
non mais c’est bon là, ça va !
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen jt'de söylediklerine inanma
yarın burada olup olmayacağımızı bilmiyoruz.
bu yüzden sonuna kadar yararlanıyoruz
bu gece 6: 00'da parti var !
seni duydu mu? lanet mamie !
Müzik istiyorum o sesler
dj osuruk benim sonotone
Tüm babes çekmek
emeklilik puanlarımla
Nakit aldım, şimdi kiffer yapmak istiyorum
60 yaşındaki çocuklarla çıkıyorum.
havada bastonlarını kaldırdı
Bitki çayı turum için para ödüyorum.
Herkesin benimle olmasını istiyorum.
burada mı oturuyorsun?
buradayız, buradayız !
Hiçbir şey duymuyorum.
buradayız, buradayız !
Hiçbir şey duymuyorum.
buradayız, buradayız !
Hiçbir şey duymuyorum.
buradayız, buradayız !
hayır, ama hiçbir şey duyamıyorum !
bardağıma şampanya dökmeyin.
Çorbamda kruton istiyorum.
kızlar her zaman şaplak, onları koymak
eski Frangı notları ile
Cumartesi gecesi savaş
Pazar drucker olduğunu
lil wayne gibi altın dişler
ama ben onlara para ödeyen sigortayım.
MC alzheimer
ve akışımı bırakmama izin ver
Mc alzheimer mikro
dışarıda bir sürü civciv var.
çünkü son kartımı gördüler.
Daha fazlasını istediğini biliyorum.
ama saat 20'de uyuyorum.
şimdilik buradayız
ama sen, seni duyamıyorum.
MC alzheimer
ve akışımı bırakmama izin ver
Mc alzheimer mikro
hayır, ama bunu daha önce de yaptın.
ama sen kimsin? seni tanıyor muyum?
sesi yükseltin, sesi yükseltin
sesi yükseltin, sesi yükseltin
hayır, ama iyiyim.
ah, ama o zaman gerçekten iyi duymuyorum, toubib'i görmem gerekiyor
Tamam, sorun değil. dans için gidiyoruz .
pa-a-a-arkinson dansı !
pa-a-a-arkinson dansı !
pa-a-a-arkinson dansı !
pa-a-a-arkinson dansı !
Numaramı geçerken bırakıyorum.
küçük çocuklarım için.
Zaman zaman beni ara (zaman zaman)
MC alzheimer
akışımı bırakmama izin ver
Mc alzheimer mikro
hayır, ama sorun değil. sorun değil.
(Bu sözler için Pierre'e teşekkürler)