Max Boublil — Susan Boyle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Susan Boyle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis quelques mois,
Je ne sors plus de chez moi
J’ai enfin trouvé ce qu’il me faut
Fini les soirées où on fini tous bourré
Et fini les jeux vidéo
Moi je reste au chaud
D’vant un Columbo
Avec ma meuf
J’ai besoin de rien
Je mange ma soupe
Et c’est la teuf
J’ai l’impression d'être un autre homme
Depuis que j’me tape Susan Boyle
Plus qu’un fantasme plus qu’une idole
Moi je me tape Susan Boyle
J’adore ses yeux
J’adore ses dents
Elle me les prête de temps en temps
Elle m’a présenté à ses enfants
Ils ont l'âge de mes parents
Maintenant que j’ai connu
Cette expérience incongrue
Je n’regarde plus les autres filles
Je n’rêve que de bourrelets
De petites fesses ridées
De tilleul ou bien de camomille
C’est comme le bon vin
Plus le temps passe
Plus c’est divin
C’est comme rajouter
Du camembert sur son pain
Comme on collectionne les vieilles bagnoles
Moi je me tape Susan Boyle
Je fais gaffe au cholestérol
Depuis que j’me tape Susan Boyle
C’est pas du sexe
Qu’on fait au lit
C’est de l’archéologie
Le plus excitant avec Suzie
C’est peut-être quand elle se rhabille
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Certains auraient besoin d’alcool
Pour se taper Susan Boyle
Moi je lui chuchote dans l’sonotone
Comme je t’aime Susan Boyle
Dans tous les clubs
Elle est VIP
Les clubs d'Échec et de Rami
J’ai peur qu’elle me quitte ma Suzie
Pas qu’elle rompe mais qu’elle perde la vie
(Merci à Max pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Son bir kaç aydır ,
Artık evimden çıkmıyorum.
Sonunda ihtiyacım olanı buldum.
Artık sarhoş olduğumuz geceler yok.
Ve daha fazla video oyunu yok
Ben sıcak kalmak
D'avant a Columbo
Kız arkadaşımla
Hiç bir şeye ihtiyacım yok.
Çorbamı yiyorum
Ve bu kız
Başka bir erkekmişim gibi hissediyorum.
Susan Boyle ile yattığımdan beri
Bir fanteziden daha fazlası bir idolden daha fazlası
Susan Boyle sikeyim
Gözlerini seviyorum
Dişlerini seviyorum
Zaman zaman bana ödünç veriyor.
Beni çocuklarıyla tanıştırdı.
Onlar ailemin yaşı.
Şimdi biliyorum
Bu uyumsuz bir deneyim
Ben diğer kızlara bakmana gerek yok ki
Sadece boncukları hayal ediyorum
Küçük buruşuk kalçalar
Kireç veya papatya
İyi şarap gibi.
Daha fazla zaman geçer
Daha ilahi
Eklemek gibi bir şey
Camembert ekmeğine
Eski arabalar nasıl toplanır
Susan Boyle sikeyim
Kolesterol için dikkat ediyorum
Susan Boyle ile yattığımdan beri
Bu seks değil.
Yatakta ne yapıyoruz
Arkeoloji.
Suzie ile en heyecan verici
Belki de o zaman giyinir.
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Bazılarının alkole ihtiyacı var
Susan Boyle bang için
Ona sonotonda fısıldıyorum.
Seni nasıl seviyorum Susan Boyle
Tüm kulüplerde
O bir VIP.
Satranç ve rummy kulüpleri
Korkarım bana Suzie'mi bırakacak.
Ayrıldığından değil, hayatını kaybettiğinden.
(Bu kelimeler için Max'e teşekkürler)