Max Bygraves — Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans that whole day long
I’ll do the cookin' darlin', I’ll even pay the rent
I know, I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I drove you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Baily won’t you please come
Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you
I could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you?
I just could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you’d ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Come on and hear! Come on and hear! Alexander’s ragtime band!
Come on and hear! Come on and hear! It’s the best band in the land!
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
It’s just the bestest band what am, honey lamb
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you want to hear ol' Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm endişelerimi ve kederlerimi topla, işte gidiyorum, düşük şarkı söylüyorum,
Bye-bye Blackbird.
Birinin beni beklediği yerde, şeker tatlı, o da öyle,
Bye-bye Blackbird.
Burada kimse beni sevemez ve anlayamaz.
Oh, hepsi bana ne kadar şanssız hikayeler anlatıyorlar.
Yatağımı yap ve ışığı yak
Bu gece geç geleceğim.,
Karatavuk, güle güle.
Burada kimse beni sevemez ve anlayamaz.
Oh, hepsi bana ne kadar şanssız hikayeler anlatıyorlar.
Yatağımı yap ve ışığı yak
Bu gece geç geleceğim.,
Karatavuk, güle güle.
Eve gelmeyecek misin, bill bailey, eve gelmeyecek misin
Bütün gün inliyor
Yemek pişireceğim, tatlım, kirayı ödeyeceğim.
Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
Yağmurlu akşamı hatırla
Seni dışarı attım... sadece ince bir tarakla.
Suçlu olduğumu biliyorum, şimdi ... utanç verici değil mi
Bill bailey, lütfen eve gelir misin?
Eve gelmeyecek misin, bill bailey, eve gelmeyecek misin
Bütün gün inliyor
Yemek pişireceğim tatlım, kirayı bile ödeyeceğim.
Biliyorum, sana yanlış yaptım.
Yağmurlu akşamı hatırla
Sana gittim, hiçbir şey ama ince dişli bir tarak ile
Suçlanacağımı biliyorum, bu utanç verici değil mi
Bill Bailey, lütfen gelir misin?
Anne, bana bakıyor anne, bana çok iyi davranıyor anne, neredeyse kalbimi kırıyor
Onun yanında ben
Merhamet et, vicdanı ona rehberlik etsin
Anne, benimle evlenmek istiyor, bal arım Ol.
Her dakika daha cesur oluyor
Şimdi omzuma yaslanıyor.
Anne, daha cesur olduğu her dakika beni öpüyor.
Şimdi omzuma yaslanıyor.
Anne, beni öpüyor! Seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Kollarımı sana doğru uzatmama izin ver.
Sensiz asla yaşayamam
Oh! Seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Beni terk edersen kalbim nasıl ağrır?
Sana sarılmak istiyorum ama kırılacağından korkuyorum.
Oh, oh, oh, oh, oh, seni güzel bebek
Oh! Seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Senin hakkında kollarımı koyayım?
Sadece sensiz yaşayamam
Oh! Seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Eğer beni terk edersen kalbim nasıl ağrıyacak?
Sana sarılmak istiyorum ama kırılacağından korkuyorum.
Oh, oh, oh, oh, oh, seni güzel bebek
Gel ve duy! Gel ve duy! Alexander'ın ragtime grubu!
Gel ve duy! Gel ve duy! Ülkedeki en iyi grup!
Daha önce hiç duymadığınız gibi bir bugle çağrısı çalabilirler
O kadar doğal ki savaşa gitmek istiyorsun.
Bu sadece en iyi grup what am, honey lamb
Gel benimle, bizimle gel, yardım edeyim
Adama kadar, grubun lideri olan adama kadar
Ve eğer swanee Nehrinin ragtime'da çaldığını duymak istersen
Hadi ve duy, hadi ve duy,
Alexander'ın Ragtime Grubu.
Gel benimle, bizimle gel, yardım edeyim
Adama kadar, grubun lideri olan adama kadar
Ve eğer eski Swanee River'ın ragtime'da çaldığını duymak istiyorsan
Hadi ve duy, hadi ve duy,
Alexander'ın Ragtime Grubu.