Max Bygraves — Medley: I'll Be With You In Apple Blossom Time / If I Had My Way / Edelweiss / The Whiffenpoof Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: I'll Be With You In Apple Blossom Time / If I Had My Way / Edelweiss / The Whiffenpoof Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May, I’ll come and say
Happy the bride that the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
If I had my way, dear, forever there’ll be
A garden of roses for you and for me
A thousand and one things, dear, I would do
Just for you, only you
If I had my way, we would never grow old
And sunshine I’d bring every day
You would reign all alone, like a queen on a throne
If I had my way
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
We’re poor little lambs who have lost our way
Baa, baa, baa
We’re little black sheep who have gone astray
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Şarkı sözü çevirisi
Elma çiçeği zamanında seninle olacağım.
Adını benimkine değiştirmek için seninle olacağım.
Mayıs ayında bir gün gelip şöyle diyeceğim:
Bugün güneşin parladığı mutlu gelin
Ne harika bir düğün olacak
Sen ve ben için ne harika bir gün
Kilise çanları çalacak
Elma çiçeği zamanında benim olacaksın.
Ne harika bir düğün olacak
Sen ve ben için ne harika bir gün
Kilise çanları çalacak
Elma çiçeği zamanında benim olacaksın.
Eğer benim yolum olsaydı, hayatım, sonsuza kadar olacak
Senin ve benim için bir gül bahçesi
Bin ve bir şey, canım, ben yapardım
Sadece senin için, sadece senin için
Eğer kendi yoluma sahip olsaydım, asla yaşlanmazdık
Ve her gün getirdiğim güneş ışığı
Tahttaki bir kraliçe gibi yapayalnız hüküm süreceksin
Eğer benim yolum olsaydı
Edelweiss, Edelweiss
Her sabah beni selamlıyorsun.
Küçük ve beyaz, temiz ve parlak
Benimle tanıştığın için mutlu görünüyorsun.
Kar çiçeği çiçek aç ve Büyüt
Sonsuza dek çiçek aç ve Büyüt
Edelweiss, Edelweiss
Anavatanımı sonsuza dek kutsa
Biz yolumuzu kaybetmiş zavallı küçük kuzularız.
Baa, baa, baa
Biz yoldan çıkmış küçük yüz karasıyız.
Baa, baa, baa
Gentleman songsters kapalı üzerinde bir spree
Buradan sonsuza kadar mahkum
Tanrı bizim gibi merhamet etsin.
Baa, baa, baa
Gentleman songsters kapalı üzerinde bir spree
Buradan sonsuza kadar mahkum
Tanrı bizim gibi merhamet etsin.
Baa, baa, baa
Tanrı bizim gibi merhamet etsin.
Baa, baa, baa