Max De Angelis — L'apnea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Angelis adlı sanatçının "L'apnea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi perché dovrei lasciarti ancora tempo
non sarò io a dirti dove, come e quando
Quando è così, la storia è gia chiusa
non serve più né l’imputato
né l’accusa
La colpa dov’è, è far l’amore senza sentimento
lasciami qui, tu che trasformi il sorriso in pianto,
Hai già deciso
stai meglio fuori
Ti basta un sorriso
per conquistare nuovi amori
e mi lasci come un’ancora, incagliata proprio
in fondo al mare
un relitto alla deriva,
un aereo che non sa atterrare
perché sei tu
come l’apnea
mi spingi giù
mi lasci solo nella marea
Dimmi cos’è che fa cambiare direzione al vento
sarà che io sento
di amarti ancora tanto
L’amore sai, se vuoi si frantuma
un anno fa, sembrava terra e adesso è luna
e mi lasci come un’ancora, incagliata proprio
in fondo al mare
un acrobata in caduta,
con le ali che le scioglie il sole
e mi lasci come un’ancora,
una vela che non puoi spiegare
un satellite fuori orbita, come un ladro che non sa rubare
perché sei tu
come l’apnea
mi spingi giù
mi lasci il vuoto della marea
tu
sei la mia apnea
mi tiri giù
togli il respiro ad ogni idea
Şarkı sözü çevirisi
Neden hala burada, yani Zaman, hikaye zaten kapalı ne zaman ve nasıl, artık ne davalı ne de davacı olduğu suçu hizmet vermektedir söylemeyeceğim zaman seni, hissederek beni burada bırak olmadan sevmektir izin vermeliyim, gözyaşları içinde gülümseme dönüşümü olan, zaten daha yeni aşklar fethetmek ve bir çapa gibi bırak beni, karaya oturmuş sadece deniz, batık bir geminin mürettebatı sadece bir gülümseme gideceksin karar verdin, söyle bilir kara nasıl değil, neden böyle aşağı sadece gelgit gidiyorum rüzgara bir yıl önce paramparça istiyorsan hala seni çok seviyorum sevdiğimi hissediyorum, biliyor musun, olacak yön değiştirme yapan şeyin ne olduğunu bana Söylemek itiyorum apnesi gibi bir uçak, dünya ve şimdi ay göründü ve bana bir çapa gibi, karaya sadece deniz, sonbaharda bir akrobat için alt edelim ile kanatları erir güneş ve gitmeme gibi bir çapa, bir yelken sana değil açıklamak bir uydu üzerinden yörünge gibi bir hırsız olduğunu biliyor çalmak neden bu kadar apnesi ben bastırın bırakın, vakum gelgit sen benim apnesi ben aşağı çekin, kaldırın nefes için her yeni fikir