Max De Angelis — Splendida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Angelis adlı sanatçının "Splendida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai cosa c'è di me
Che dici non capisco niente
Eppure in mezzo all'altra gente
Dicevi ...lui è un Dio... lui
Lui sa far bene l'amore ...lui
Io non chiedo altro
E pensare che un giorno
Dal dottore hai detto basta
...restiamo amici...
Sai cosa c'è di te
Che non sai che sono stato male
Ho una macchina da riparare
Tu, tu non vedi un accidente
La sera è una vittoria e poi...
Poi la mattina non te ne frega niente.
Non vedi le cose anche se le hai capite
Senti il dolore
Cambi uomo e sparisce...
Sei l'amante mia e un'amica mia... ma purtroppo sei...
Splendida, come una nuvola
Adesso siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco
Sai cosa c'è di nuovo
C'è un anno passato male
Tu adesso che vuoi riparare
Io... io sono solo un uomo
E a soffrire non sono buono
Sto diventando matto
Mi sono girato stanotte che pensavo ci fossi
Il rancore svanisce e anche la tua libertà.
Io sto male con te,
ma anche senza di te...
perché sei...
Splendida, come una nuvola
Oggi siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco.
Sai con me che ci vuole poco.
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda söylediğin diğer insanların ortasında henüz hiçbir şey anlamadığımı söylüyorsun...o bir Tanrı... nasıl sevişileceğini biliyor...başka bir şey sormuyorum ve bir gün doktordan yeterince şey söylediğini düşünüyorum ...arkadaş kalalım...
Senin hakkında ne olduğunu biliyorsun, kötü olduğumu bilmiyorsun, seni tamir etmek için bir arabam var, akşam bir kaza görmüyorsun-bu bir zafer ve sonra...
O zaman sabahları umurunda bile olmaz.
Bir şeyleri görmüyorsun, onları anlasan bile, acının bir insanı değiştirdiğini ve ortadan kaybolduğunu hissediyorsun...
Sen benim sevgilim ve bir arkadaşımsın... ama ne yazık ki değilsin...
Güzel, bir bulut gibi, şimdi istediğin gibi tekrar arkadaşız.
Çok güzelsin, müzik gibi.
Ben de bir bisiklet aldım, bunun bir oyun olduğunu düşünmedim, neyin yeni olduğunu biliyorsun, bir yıl yanlış gitti, şimdi beni tamir etmek istiyorsun... Ben sadece bir erkeğim ve acı çekmek için iyi değilim, deliriyorum, dün gece orada olduğunu düşündüm, kızgınlık kaybolur ve hatta özgürlüğün.
Seninle kötü hissediyorum, ama sensiz de...
çünkü öylesin...
Güzel, bir bulut gibi bugün istediğiniz gibi tekrar arkadaşız.
Çok güzelsin, müzik gibi.
Ayrıca bir oyun olduğunu düşünmediğim bir bisiklet aldım.
Benimle uzun sürmeyeceğini biliyorsun.