Max De Castro — Rapadura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Castro adlı sanatçının "Rapadura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É o vírus
Furei a fila fui falar com o gerente que tem nego ai na frente a fim de me
prejudicar
Ah ele me disse a fila tem que ser comprida e não tem outra saída,
se quiser vem me falar
Eu pensei com meus botões em ritmo de fantasia
Afinal coisas que evoluções acabam com a burocracia
Saí de lado vaiado pela audiência e ninguém teve a decência de me perdoar
Injuriado, saí meio abafado fui falar com o delegado desse jeito não vai dar
Minha carteira já ta cheia de carimbo e ainda tem nego insistindo que eu não
quero batalhar
Logo eu, saí da fome e encontrei a poesia que aos poucos me dizia:
Sou uma boca pra você alimentar
E vem um cara fugindo do absurdo, fingindo que entende tudo dizendo:
A rima e pobre, isso é loucura, isso aqui é uma ditadura é melhor se comportar
Então Camorra no ar:
Disa disa disa hã disanima não é se liga nesse som Max de castro camorra
contamina é som pra sangue bom a idéia é disburocratizar e agilizar,
não temos tempo pra desperdiçar, gastar perder eu to cansado de foder é tanta
fila é tanta papelada assim não da pra ser
Não da pra se decomplicar não se simplifica desde cedo eu to na fila já perdi
uns três anos de vida, um puta embaço pra ser atendido
Eu to doente e fú… hã eu to no prejuízo
Demora demora mas eu chego lá, já dormi acordei, sorri chorei nada de me chamar
F I L A falta de respeito seja no governo ou particular
Um verdadeiro teste de paciência
Pagamos pela incompetência… e tem uma forma de violência
Não é mole não, não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não 3x
Nos desafios estou atrás da sorte na frente do azar além do fracasso ir adiante
eu vejo a luz do sucesso brilhar
Mas que merda é fila pra tudo quanto é lugar é má vontade pra vender dar e
trocar
É fila pra comer, é fila pra morrer, é fila pra comprar, pra sacar,
pra se curar, pra adoecer, matricular na escola, na fila você mofa o governo
te consola e te da uma vaga de esmola
Me diz destaquem, pra alguém deve ser lucrativo e que vantagem leva a Maria
nisso?
Quem é que ganha com todo esse embaço? Fazendo o povo palhaço?
Acesso a informação negado, quanto mais ignorante mais fácil pra ser manipulado
isso é fato se tá ligado, chegado?
C A M O R R A na agulha com max de castro nosso recado mais respeito com a
população:
A rapadura é docinha, mas não é mole não!
Mas aí, desanima, desanima não
REFRÃO
Sun baby sun baby, posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa, lá na área todo mundo me respeita, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria
Hã não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não
Şarkı sözü çevirisi
Virüs mü
Kuyruğu yumrukladım ve nego'yu önümde tutan yöneticiyle konuşmaya gittim.
zarar
Oh, bana kuyruğun uzun olması gerektiğini ve başka bir çıkış yolu olmadığını söyledi,
istersen benimle konuş.
Düğmelerimle süslü bir ritimde düşündüm
Evrimler bürokrasiyi sona erdiren her şeyden sonra
İzleyiciler tarafından yuhalandım ve kimse beni affetme nezaketine sahip değildi
Hakarete uğradım, yarı boğuk kaldım, delegeyle konuşmaya gittim, bu şekilde vermeyeceğim
Cüzdanım zaten pullarla dolu ve hala nego bunu yapmadığım konusunda ısrar ediyor
Savaşmak istiyorum
Kısa bir süre sonra açlıktan çıktım ve yavaş yavaş bana söylediği şiiri buldum:
Ben senin besleyeceğin bir ağzım.
Ve saçmalıktan kaçan bir adam geliyor, her şeyi anladığını iddia ediyor:
Kafiye ve fakir, bu delilik, bu burada bir diktatörlük davranmak daha iyidir
Sonra Camorra havada:
Disa DİSA DİSA orada olduğunu disanima DİSA dönüşler üzerinde bu ses Max castro camorra
contamina iyi kan için sağlam bir fikir kırılmamış ve düzene sokmaktır,
kaybedecek zamanımız yok, kaybedecek zamanımız yok. sikişmekten yoruldum.
kuyruk çok fazla evrak işi, bu yüzden olmamak
Komplike olmamak basit değil, çünkü erken sıraya girdim, zaten kayboldum
üç yıllık bir hayat, bir fahişe gaf katılmak için
Hasta ve Fu'yum...
Gecikme gecikme ama oraya varıyorum, uyudum, uyandım, gülümsemeler ağladı, beni aramak için hiçbir şey yok
Devlette veya özelde saygı eksikliği
Gerçek bir sabır testi
Beceriksizliğin bedelini ödüyoruz ... ve bir çeşit şiddet var
Yumuşak değil hayır, yumuşak değil hayır
Tıraş tatlı ama yumuşak değil 3x değil
Zorluklarda şansın arkasındayım başarısızlığın ötesinde kötü şansın önünde devam et
Başarının ışığını görüyorum.
Ama ne bok her şey için kuyruk yer vermek satmak için kötü bir irade ve
değiş tokuş
Yemek için bir sıra, ölmek için bir sıra, satın almak için bir sıra, geri çekilmek için bir sıra,
iyileşmek, hastalanmak, okula kaydolmak, hükümetle alay etmek
bu sizi rahatlatır ve size ücretsiz bir sadaka verir
Bu bana birinin karlı olması gerektiğini ve Maria'nın hangi avantaja yol açtığını anlatıyor
bununla mı?
Bu sisle kim kazanır? İnsanları Palyaço yapmak mı?
İnkar bilgilere erişim, daha cahil daha kolay manipüle
bu bir gerçek mi, dostum?
C A M O R R A içinde the needle ile Max de castro bizim message daha fazla respect ile
nüfuslu:
Rapadura tatlı, ama yumuşak değil, hayır!
Ama sonra, cesaretini kırıyor, cesaretini kırmıyor
KORO
Güneş bebeğim güneş bebeğim, olduğu gibi bir grup lideri olmayabilirim
Ama orada evde, orada bölgede herkes bana olduğu gibi saygı duyuyor
Bu sempati, başka bir şeyin gücü ve neşenin sebebidir
Merhaba yumuşak değil hayır
Tıraş tatlı, ama yumuşak değil.