Max Gazzè — Di Sfuggita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Di Sfuggita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non era vera, era un immagine, una chimera
Non vedo quando, non vedo come
È stato lo scherzo della ragione
Con la coda dell' occhio
Ho visto male ho visto doppio
Non fate caso al mio linguaggio
Forse era solo, solo un miraggio
Povero ragazzo, è diventato tutto pazzo
Dice che ha visto la madonna, dice che sicuramente torna
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Aveva bevuto, anzi era completamente ciucco
Chiamate i vigili, chiamate un dottore
Chiamate il sindaco il questore
Dateci ascolto, dovrete prima o poi rendervi conto
Prendete quell’impostore, prima che veda anche il signore
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso
Avevo bevuto
Non era vero
O forse era vero
Non era vero
Ero confuso
O forse era vero
Şarkı sözü çevirisi
Bu doğru değildi, bir görüntü, bir chimera oldu
Ne zaman, nasıl olduğunu göremiyorum.
Aklın şakasıydı.
Göz kuyruğu ile
Kötü gördüm çift gördüm
Dilime aldırma.
Belki de sadece bir seraptı.
Zavallı çocuk, çıldırdı.
Leydimizi gördüğünü ve kesinlikle geri döneceğini söyledi.
Kafam karıştı. bir andı.
Bu hareketli bir görüntü oldu
Bir ışık gibi, bir parlama gibi
Ama belki de sadece bir hataydı
O içiyordu, aslında o tamamen kıskançtı
Polisi ara, doktor çağır.
Belediye Başkanına Quaestor'u çağır.
Bizi dinle, er ya da geç farkına varacaksın.
Tanrı'yı görmeden önce o sahtekarı al.
Kafam karıştı. bir andı.
Bu hareketli bir görüntü oldu
Bir ışık gibi, bir parlama gibi
Ama belki de sadece bir hataydı
Kafam karıştı. bir andı.
Bu hareketli bir görüntü oldu
Bir ışık gibi, bir parlama gibi
Ama belki de sadece bir hataydı
Kafam karıştı
Ben içmiş
Bunun doğru olmadığını
Ya da belki de doğruydu
Bunun doğru olmadığını
Kafam karıştı
Ya da belki de doğruydu