Max Gazzè — Mentre Dormi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Mentre Dormi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mentre dormi ti proteggo
e ti sfioro con le dita
ti respiro e ti trattengo
per averti per sempre
Oltre il tempo di questo momento
arrivo in fondo ai tuoi occhi
quando mi abbracci e sorridi
se mi stringi forte fino a ricambiarmi l’anima
Questa notte senza luna adesso
vola. tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Tu che sei nei miei giorni
certezza, emozione
Nell’incanto di tutti i silenzi
che gridano vita
sei il canto che libera gioia
sei il rifugio, la passione
Con speranza e devozione
io ti vado a celebrare
come un prete sull’altare
io ti voglio celebrare
come un prete sull’altare
Questa notte ancora vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Sta arrivando il mattino
stammi ancora vicino
sta piovendo
e non ti vuoi svegliare
resta ancora resta per favore
e guarda come…
vola tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Vola… Adesso vola
Oltre tutte le stelle
alla fine del mondo
vedrai, i nostri sogni diventano veri!

Şarkı sözü çevirisi

Sen uyurken seni korurum.
ve sana parmaklarımla dokunuyorum
Nefes alıyorum ve sana sarılıyorum
sonsuza kadar sana sahip olmak
Bu anın ötesinde
Gözlerinin dibine iniyorum.
bana sarıl ve gülümse
eğer ruhuma karşılık verene kadar bana sıkıca sarılırsan
Bu aysız gece şimdi
Uç. Gökyüzü konfeti arasında
ve bir avuç deniz köpüğü
Şimdi uç.
Yıldızların tüyleri
dünyanın en yüksek dağının üstünde
hayallerini izlemek
ışık gelmesi
Sen benim günlerimdesin
kesinlik, duygu
Tüm sessizliğin büyüsünde
kim ağlıyor hayat
sen neşeyi serbest bırakan bir şarkısın.
sen bir sığınaksın, tutkusun.
Umut ve özveri ile
Seni kutlamak için gidiyorum
sunakta bir rahip gibi
Seni kutlamak istiyorum
sunakta bir rahip gibi
Bu gece hala uçuyor
Gökyüzü konfeti arasında
ve bir avuç deniz köpüğü
Şimdi uç.
Yıldızların tüyleri
dünyanın en yüksek dağının üstünde
hayallerini izlemek
ışık gelmesi
Sabah geliyor
bana yakın dur
yağmur yağıyor
ve uyanmak istemiyorsun
kıpırdama lütfen.
ve bak nasıl…
Gökyüzü konfeti arasında uçun
ve bir avuç deniz köpüğü
Şimdi uç.
Yıldızların tüyleri
dünyanın en yüksek dağının üstünde
hayallerini izlemek
ışık gelmesi
Uç... Şimdi Uç.
Tüm Yıldızların Ötesinde
dünyanın sonunda
görüyorsun, hayallerimiz gerçek oldu!