Max Gazzè — Poeta Minore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Poeta Minore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sazi del parlato
spinto a malapena nelle pagine di Arcadia
come sabbia nell’arena
tu per me maggiore
la poesia non è brandire scettro
non ti ho letto ma cantato
di note senza fiato
rese vive dal ricordo dell’accordo stipulato
fra l’Apollo e le sue rime
io musico te soltanto e mentre canto
la mia pelle sembra frigger come burro
dentro suoni di padelle
questa è un’arte tua e del tuo bell’eroe francese
lui altro mai non chiese che una donna da salvare
e invece è me soltanto che ha salvato
io musico te soltanto perché solo fosti vivo
solo quanto adesso chiuso fra parentesi di un rigo
lascia che ti dicano minore o sconosciuto
come fa il minuto quando passano le ore
io musico orfei ed alcesti perché questi hai musicato
perché fanno dire a me con dire delicato
cosa mi è dato a vivere e cosa da morire
qual'è il rischio e qual'è il fine
io musico te soltanto e mentre canto
la mia pelle sembra frigger come burro
dentro suoni di padelle
questa è un’arte tua e del tuo bell’eroe francese
lui altro mai non chiese che una donna da salvare
e invece è me soltanto che ha salvato
io musico te soltanto…
Şarkı sözü çevirisi
konuşma dolu
zar zor Arcadia sayfalarına itti
arenada kum gibi
sen benim için Binbaşı
şiir ASA wielding değildir
Seni okumadım ama şarkı söyledim.
nefes nefese notlar
imzalanan anlaşmanın anısına ışık tuttu
Apollo ve tekerlemeleri arasında
Ben sadece seni çalıyorum ve şarkı söylerken
cildim tereyağı gibi kızarıyor gibi görünüyor
kızartma tavası içinde sesler
bu senin ve güzel Fransız kahramanının bir sanatı
kurtarması gereken bir kadından başka bir şey istemedi.
ve bunun yerine sadece ben kurtardım
Sadece seni çalıyorum çünkü sadece sen hayattaydın.
sadece şu anda bir personelin parantezinde kapalı olan şey
size küçük veya bilinmeyen söylemelerine izin verin
saatlerin geçtiği dakika nasıl
Orfei ve alcesti'yi oynuyorum çünkü bunları oynadın.
neden bana nazik bir şekilde söyletiyorlar
yaşamak ve ölmek için bana ne verilir
risk nedir ve sonuç nedir
Ben sadece seni çalıyorum ve şarkı söylerken
cildim tereyağı gibi kızarıyor gibi görünüyor
kızartma tavası içinde sesler
bu senin ve güzel Fransız kahramanının bir sanatı
kurtarması gereken bir kadından başka bir şey istemedi.
ve bunun yerine sadece ben kurtardım
Sadece seninle oynuyorum.…