Max Gazzè — Quel cerino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Quel cerino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vento che scalci nelle sere
E qualcosa fai cadere
Dai tavoli all’aperto…
Vento
Che sai muovere
I capelli
Sfogli pagine
Ed incolli
Le foglie alle ringhiere…
Vento
Ma se basta un altro
Idiota
La scintilla e una folata
Per ricominciare il male
Ho soltanto
Una domanda:
Vento
Non ti accorgi che se incendia
È aria che devi fermare?
Vento
Che ti ho guardato anche
Soffiare
Contro il moto orizzontale
Delle onde e farne venature
Bianche…
Ti ho visto da lontano
Come un gigante
Nero
All’orizzonte
Diventare
Un uragano!
Vento
Lo trovi divertente
Quando la nebbia è un muro
Stare lì a
Non fare niente?
Ma ti ho visto anche sicuro
Spazzare via
Dal cielo
Nuvole di veleno
Vento
Capirai
Perché ogni volta
Che fai
Sbattere una porta
Poi
Ci sobbalza il cuore…
Vento
Siamo intrisi
Di paure,/ gente allergica al dolore
Ai soprusi
E allo spavento…
Vento
Ma se basta un altro
Idiota
La scintilla e una folata
Per ricominciare il male
Ho soltanto
Una domanda:
Vento
Non ti accorgi che se incendia
È aria che devi fermare?
Vento
Che ti trastulli
In giro
A fare caroselli
Di cartaccia
In qualche abbandonato
Anfratto…
Vento
Se almeno
Per dispetto
In un dannato
Giorno di bonaccia
Avessi spento
Quel cerino!
Vento
Soltanto
Una domanda:
Non ti accorgi che se incendia
È aria che devi fermare?
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar akşamları tekmeliyor
Ve düşürdüğün bir şey
Dış mekan masalarından…
Rüzgar
Bu hareket
Saç
Sayfalara göz at
Ve yapıştır
Korkuluklara yapraklar…
Rüzgar
Ama bir tane daha yeterse
Aptal
Kıvılcım ve bir Bora
Kötülüğü tekrar başlatmak için
Ben sadece var
Soru:
Rüzgar
- Çalışıp çalışmadığını fark etmiyorsun
Durman gereken hava mı?
Rüzgar
Ben de sana baktım.
Rüzgâr
Yatay harekete karşı
Dalgalardan ve damarlardan
Beyazlık…
Sana uzaktan gördüm
Bir dev gibi
Siyah
Ufukta
Olmak
Bir kasırga!
Rüzgar
Komik mi geldi
Sis bir duvar olduğunda
Orada kal
Hiçbir şey yapmamak mı?
Ama seni de gördüm.
Süpürüp atmak
Gökyüzünden
Zehir bulutları
Rüzgar
Anlamak
Neden her zaman
Ne yapıyorsun
Bir kapıyı çarparak
Sonra
Kalbimiz titriyor…
Rüzgar
Islanıyoruz.
Korkular, / acıya alerjisi olan insanlar
İstismar
Ve korkmak için…
Rüzgar
Ama bir tane daha yeterse
Aptal
Kıvılcım ve bir Bora
Kötülüğü tekrar başlatmak için
Ben sadece var
Soru:
Rüzgar
- Çalışıp çalışmadığını fark etmiyorsun
Durman gereken hava mı?
Rüzgar
Yerinde durmuyorsunki bu
Etrafta
Atlıkarınca yapma
Karton
Bazı terk edilmiş
Uçurum…
Rüzgar
Eğer en az
İnadına
Bir lanet içinde
Barış günü
Ben kapalı olsaydı
Bu maç!
Rüzgar
Sadece
Soru:
- Çalışıp çalışmadığını fark etmiyorsun
Durman gereken hava mı?