Max Gazzè — Siamo Come Siamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Siamo Come Siamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
di calendari, pendoli, cronometri
c'è chi lo sfida, chi lo teme e chi lo nega
e c'è chi francamente se ne frega
Andiamo avanti solo per inerzie
giù per piani inclinati risparmiando le forze
intrappolati tra pretesti e contesti
nell’ufficio dei protesti
Se non è bello quel che è bello
è bello quello ke mi piace
allora è bello quel che vedo
e vedo quello ke mi pare e piace
Mi piace quel ke appare
La logica della vendetta è fallimentare
infatti come è noto il dente è perdente
un occhio per un occhio è sempre un occhio solamente
La frenesia di cogliere ogni particolare
di insistere e scoprire il più minuto dettaglio
diventa pornografia che restringe la visuale
Se non è bello quel che è bello
è bello perchè sembra bello
allora esisto perchè sono vivo
e sono vivo perchè l’ho deciso adesso
Vorrei vivere più spesso
Hanno tutti un amico ke fa prezzi migliori
giudici, tecnici, politici e dottori
chi disprezza e chi compra e chi apprezza non conta
e conta solo chi ha un prezzo
Poter vivere una vita sola
esclude la salvezza delle correzioni
e nel progresso torneranno ancora i nostri sbagli
Il gatto delle nevi, il bracco dei ghiacciai,
il deltaplano, le scarpe, gli occhiali e le parrucche,
per protesi dentale il ponte di Messina
e avrò un sorriso carrabile
Le favole di Esopo per coscienza collettiva
007 come vita alternativa
inabili inarresi in pròtesi protesi
Siamo come siamo
(Grazie a Nicola per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
takvimler, sarkaçlar, kronometreler
ona karşı gelenler, O'ndan korkanlar ve onu inkar edenler var.
ve açıkçası umursamayanlar da var
Sadece atalet ile ilerliyoruz
aşağı eğimli düzlemler kuvvet tasarrufu
bahaneler ve bağlamlar arasında sıkışıp
protesto bürosunda
Ne güzel değil çok güzel
canım ne güzel
görüyorum ne güzel
ve ke'nin neye benzediğini ve neyi sevdiğini görüyorum
KE'NİN ortaya çıkmasını seviyorum.
İntikam mantığı iflas etti
aslında bilindiği gibi diş kaybediyor
bir göz için bir göz her zaman sadece bir gözdür
Her ayrıntıyı kavramanın çılgınlığı
ısrar etmek ve en küçük ayrıntıyı öğrenmek
görünümü daraltan pornografi olur
Ne güzel değil çok güzel
çok güzel çünkü çok güzel görünüyor.
o zaman ben varım çünkü hayattayım.
ve hayattayım çünkü şimdi karar verdim
Daha sık yaşamak istiyorum
Hepsi bir arkadaş ke fa daha iyi fiyatlar var
hakimler, teknisyenler, politikacılar ve doktorlar
hor gören, satın alan ve takdir eden sayılmaz
ve sadece kimin bir fiyatı olduğu önemlidir
Yaşamak için bir hayat
düzeltmelerin kurtuluşunu hariç tutar
ve devam eden hatalarımız tekrar geri dönecek
Kar kedisi, buzulların bracco'su,
asmak kayma, ayakkabı, gözlük ve peruk,
diş protezleri için Messina Köprüsü
ve mutlu bir gülümsemeye sahip olacağım
Ezop'un kolektif bilinçle masalları
007 alternatif bir yaşam olarak
protez protezlerde yetersiz
Biz olduğumuz gibiyiz
(Düzeltmeler için Nicola'ya teşekkürler)