Max Gazzè — Terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sveglio stamattina
Con un male al teschio
L’alito di un lama e la faccia distorta
Mi infilo i pantaloni
Sulle mutande sporche
La casa è abbandonata e fa un odore di
Stalla
Accendo la T.V. sigaretta nella gola
Vedo solo culi e sento voci stridenti
Mi sciacquo le pupille
Prima di uscire in strada
Un rospo dentro al cesso
Mi sorride alle spalle
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove, non ho ombrello
E ho la scarpa bucata
Per strada schiaccio un verme
Sull’asfalto interrotto
Vedo un gatto secco
Spiaccicato da un TIR!
Vedo le immondizie accumulate da mesi
Una faina mi abbaia
Gli schiaccio una zampa
Barista che mi guarda
Mentre sbrano un cornetto
Che faccia vuoi che abbia
Son due anni che non dormo… PER DIO!
Lo so che sono bianco
E sembro imbalsamato
Sono anemico, puzzo
E ho sei denti cariati
Piante carnivore; polpette per cani
Tutti devono mangiare
I bambini e gli animali
Anch’io vorrei mangiare
Ingrassare qualche chilo
Arrossire le guanciotte come un Tedesco
O un Tirolese
Oggi non ho voglia di pagare e salutare
Oggi non ho più la forza
Di ascoltare le tue noie
Fuggo e mi nascondo
Sotto gli occhiali scuri
Non vorrei farmi notare e farmi giudicare
Così, al primo incontro
Vedo nero in tutti i modi
Non riconoscerei mio padre
Se lo incontrassi per strada
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Kafatası yaralanması ile
Bir bıçağın nefesi ve çarpık yüz
Pantolonumu giymem ben.
Kirli iç çamaşırı
Ev terk edilmiş ve gibi kokuyor
İstikrarlı
Boğazındaki TV sigarasını yakıyorum.
Tek gördüğüm eşek ve yüksek sesler duyuyorum
Gözbebeklerimi yıkıyorum.
Sokağa çıkmadan önce
Tuvalette bir kurbağa
Arkamdan gülümsüyor.
Kapıyı kapatmadan dışarı çıkıyorum.
Yağmur yağıyor, şemsiyem yok.
Ve ayakkabımı yırttım.
Sokakta bir solucan ezmek
Kesintiye uğramış asfaltta
Kuru bir kedi görüyorum
Bir kamyon çarptı!
Aylardır biriken çöpleri görüyorum.
Zayıf biri bana havlıyor
Pençesini eziyorum.
Barmen bana bakıyor
Bir kruvasan cızırtılı iken
Hangi yüze sahip olmamı istiyorsun
İki yıldır uyumadım ... Tanrı aşkına!
Beyaz olduğumu biliyorum.
Ve mumyalanmış görünüyorum
Kansızım, kokuyorum.
Ve altı çürümüş dişim var
Etçil bitkiler; köpekler için köfte
Herkes yemek zorunda
Çocuklar ve hayvanlar
Yemek istiyorum ben de
Birkaç kilo besi
Bir Alman gibi allık yanakları
Veya bir Tirol
Bugün ödeme yapmak ve veda etmek istemiyorum
Bugün gücüm yok.
Can sıkıntısını dinlemek için
Kaçıyorum ve saklanıyorum
Karanlık gözlüklerin altında
Fark edilmek ve yargılanmak istemem.
Yani, ilk toplantıda
Her yönden siyah görüyorum
Babamı tanıyamam.
Eğer onunla sokakta tanışsaydım