Max Herre — Weg von hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Herre adlı sanatçının "Weg von hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich geh einen schritt vor
Mach zwei zurück
Hab drei akorde im ohr
Und einen verschwommenen blick
Ich hab drei bäume gepflanzt
Ein haus auf sand gebaut
Zwei jahre auf ein dunkelweißes blatt geschaut
Und dann schau ich dich an —
Seh dir gehts genau wie mir
Was hältst du fest in deiner leeren hand
Was ham wir zu verliern
Schau mich an
Komm nimm meine hand
Lass uns weg von hier
Wir gehn zwei schritte vor
Und vielleicht einen zurück
Vier augen die sehen
Und es braucht nur einen blick
Und bei zwei guten ideen
Ist keine zuviel
Wir könn' überall hin
Es gibt nicht das eine ziel
Und dann schaust du mich an
Siehst mir gehts genau wie dir
Auch ich hab gesehn, was man verlierern kann
Wir könnens nur riskieren
Ich seh den raum zwischen uns
Und nichts verstellt mir den weg
Und ich weiß für uns zwei
Sind drei worte viel
Es ist nicht das was man sagt
Es zählt was man dabei fühlt
Und dann schau ich dich an —
Seh dir gehts genau wie mir
Was hältst du fest in deiner leeren hand
Was ham wir zu verliern
Schau mich an
Komm nimm meine hand
Lass uns weg von hier
Şarkı sözü çevirisi
İleriye doğru bir adım atarım
İki geri yapmak
Kulağında üç meşe palamudu var
Ve bulanık bir görünüm
Üç ağaç diktim.
Bir ev, kumdan
Koyu beyaz bir yaprak üzerinde iki yıl
Ve sonra sana bakıyorum —
Bakın sadece benim gibisin
Boş elinde ne tutuyorsun
Ne jambon kaybediyoruz
Bana bak
Gel elimi tut
Buradan alalım
İki adım ileri gidiyoruz.
Ve belki bir geri
Gören dört göz
Ve sadece bir göz ihtiyacı var
Ve iki iyi fikirle
Değil çok fazla
Her yere gidebiliriz
Tek bir amaç yok
Ve sonra bana bak
Beni görmek tıpkı senin gibi
Ayrıca neler kaybedebileceğini de gördüm.
Sadece risk alabiliriz.
Aramızdaki boşluğu görüyorum.
Ve hiçbir şey yolumu engellemez
Ve ikimiz için biliyorum
Üç kelime çok mu
Söylediklerin değil
Hissettiklerin önemli
Ve sonra sana bakıyorum —
Bakın sadece benim gibisin
Boş elinde ne tutuyorsun
Ne jambon kaybediyoruz
Bana bak
Gel elimi tut
Buradan alalım