Max Mutzke — Wake Me Up In Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Mutzke adlı sanatçının "Wake Me Up In Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby when you’re not close to me our love don’t mean a thing
Baby you know in the whole wide world
without you it makes no sense
life is like it’s meant to be why it’s such a misery,
I’m not calling for a second chance baby
I wanna be far away from here
Wake me up in Vegas
a thousand miles away
you make things complicated
i hope for another day
it’s burning me down
I wanna turn it around
but I’m not getting on my knees
if you’re not close to me if you’re not close to me Come on you never talk to me you don’t let me know at all
give me just a little sign baby
'cos I need to see what’s up You know that I am dreaming of the promises that we’ve made
I know there are some old little things
we got to rearrange
REF
Bridge
You keep me breathing
when I need it I got this feeling
that i’m getting in too deep
it’s burning me down
i wanna turn it around
but I’m not falling on my knees
cos you’re not close to me baby you’re not close to me
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bana yakın olmadığın zaman, aşkımız hiçbir şey ifade etmiyor.
Tüm dünyada biliyor musun bebeğim
sensiz hiçbir anlamı yok
hayat böyle bir sefalet neden olması gerektiği gibi,
İkinci bir şans için aramıyorum bebeğim.
Buradan uzak olmak istiyorum.
Beni Vegas'ta uyandır.
bin mil uzakta
işleri karmaşıklaştırıyorsun.
başka bir gün için umut
beni cayır yanıyor
Geri dön istiyorum
ama dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Eğer bana yakın değilsen, bana yakın değilsen, Hadi, benimle asla konuşmuyorsun, bana hiç haber vermiyorsun.
bana sadece küçük bir işaret ver bebeğim
çünkü ne olduğunu görmem gerek.
Bazı eski küçük şeyler olduğunu biliyorum.
yeniden düzenlemek lazım
İLAN
Köprü
Nefes almamı sağlıyorsun.
ihtiyacım olduğunda böyle bir his var
çok derine iniyorum.
beni cayır yanıyor
geri dön istiyorum
ama dizlerimin üzerine düşmeyeceğim.
çünkü bana yakın değilsin bebeğim bana yakın değilsin