Max Pezzali — Credi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Credi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' come perdere un secondo al giro e non capire se il problema sia
che gli altri sono fenomeni o invece è semplicemente colpa tua
Che non sai correre
Che non sai vivere
Che non sai scegliere
Che non sai combattere
Dovresti essere almeno felice ed entusiasta di quest’epoca
noi eravamo contenti con niente quando avevamo la tua età
Tu non sai correre
Tu non sai vivere
Tu non sai scegliere
Tu non sia combattere
Credi a chi c'è già stato
Credi a chi c'è passato
Credi non si è mai finito
di cadere e di rialzarsi in piedi
Non si è mai grandi abbastanza nella vita
Credi…
Eppure tutti ti dicono che non puoi avere niente che non va che è solo la tua pigrizia e la tua mancanza di forza di volontà
Che non vuoi correre
Che non vuoi vivere
Che non vuoi scegliere
Che non vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
Poi un giorno ti rendi conto che esisti e che non c'è nessuno uguale a te
e il latte versato non è sprecato ed il peccato è solo piangerne.
E tu vuoi correre
E tu vuoi vivere
E tu vuoi scegliere
E tu vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
(Grazie a lucafly90 per questo testo e ad Angelo per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Tur başına bir saniye kaybetmek ve sorunun olup olmadığını bilmemek gibi bir şey
başkalarının fenomen olduğunu ya da bunun yerine sadece senin hatan olduğunu
Kaçamadığını.
Nasıl yaşayacağını bilmediğini
Nasıl seçileceğini bilmediğini
Savaşamayacağın bir şey.
Bu çağda en azından mutlu ve hevesli olmalısın
senin yaşındayken hiçbir şeyden mutlu olmazdık.
Kaçamazsın.
Nasıl yaşayacağını bilmiyorsun.
Nasıl seçileceğini bilmiyorsun.
Mücadele değilsin
Kim zaten orada olduğuna inanıyor
Orada kimin olduğuna inan
İnan bana, hiç bitmedi.
düşmek ve ayağa kalkmak
Hayatta yaştasın
İnanmak…
Ve yine de herkes size yanlış bir şey yapamayacağınızı söyler, bu sadece tembelliğiniz ve irade eksikliğinizdir
Kaçmak istemediğini.
Ben yaşamak istemiyorum
Hangi seçmek istemiyorum
Dövüşmek istemediğini.
Kimin orada olduğuna inan... (2 kez)
Sonra bir gün var olduğunuzu ve sizin gibi kimsenin olmadığını fark edersiniz
ve dökülen süt boşa harcanmaz ve günah sadece ağlıyor.
Ve sen kaçmak istiyorsun
Ve yaşamak istiyorsun
Ve seçmek istiyorum
Ve sen savaşmak istiyorsun
Kimin orada olduğuna inan... (2 kez)
(Bu metin için lucafly90'a ve düzeltmeler için Angelo'ya teşekkürler)