Max Pezzali — Il presente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Il presente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La memoria non racconta la verità
Seleziona solamente ciò che le va Fa sembrare sempre più bello il prima del poi
Un passato mitico che non torna mai
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
Il dolore e il freddo si dimenticano
Solo un paio di cicatrici rimangono
I bei ricordi restano avvolti nella magia
Della giovinezza che s'è fuggita via
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
Il futuro è un libro ancora da scrivere
Di che cosa parli e per quante pagine
A nessuno è dato saperlo però vorrei
Che questo foglio bianco raccontasse di noi
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
E' adesso
Proprio adesso.
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza gerçeği söylemez
Sadece istediğiniz şeyi seçin, ilk kez daha güzel görünmesini sağlayın
Asla geri dönmeyen efsanevi bir geçmiş
Ama şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Keyif aldım, tadı, kokusu, yemiş olmalı
şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Değil sol, Kayıp, pişmanlık, hayal.
Acı ve soğuk unutulur
Sadece birkaç yara izi kaldı
İyi anılar sihirle sarılmış kalır
Kaçan gençlerden
Ama şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Keyif aldım, tadı, kokusu, yemiş olmalı
şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Değil sol, Kayıp, pişmanlık, hayal.
Şimdi oldu.
Şuanda.
Gelecek henüz yazılmamış bir kitaptır
Ne hakkında konuşuyorsun ve kaç sayfa
Kimsenin bilmesine izin verilmiyor ama ben istiyorum
Bu beyaz kağıt bizi anlatsın
Ama şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Keyif aldım, tadı, kokusu, yemiş olmalı
şimdiki zaman, tek zaman
Bu an, bu an
Şimdiki zaman oluyor
Değil sol, Kayıp, pişmanlık, hayal.
Şimdi oldu.
Şuanda.
Şimdi
Şuanda.