Max Pezzali — Il tempo vola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Il tempo vola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo vola, il tempo vola
Il tempo vola e tu sei sempre sola
non perché manchi chi ti consola
Potresti averne anche più di uno a sera
Forse è che non ti accontenti più dei palliativi
degli uomini part-time che quando si fanno vivi ti fan vedere le foto sui
telefonini dei figli e ti stressano con i loro casini
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Il tempo vola, il tempo vola
e tu sei sull’altra Porsche Carrera
Lui guida e guarda la scollatura
ma tu già sai che non è una storia vera
Lui vede una borsa di Vuitton ed un bel seno, una terza piena che non direbbe
nessuno che è il più bel regalo che ti sei fatta a Natale
Il tuo giubbotto antiproiettile personale
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Il tempo vola, il tempo vola
Il tempo vola e tu sei sempre sola
non perché manchi chi ti consola
Potresti averne anche più di uno a sera
Le ragazze di vent’anni che stanno ballando
ti guardano strafottenti
mentre le stai guardando
Dall’alto dell’esperienza tu sai perfettamente e ridi perché non sanno che cosa
le attende
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco
Il tempo vola, il tempo vola…
(Grazie a Mary883 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman uçar, zaman uçar
Zaman uçar ve her zaman yalnızsın
seni rahatlatacak birine sahip olmadığın için değil.
Ayrıca bir gecede birden fazla olabilir
Belki de artık palyatiflerden memnun değilsiniz
part-time erkekler kim onlar canlı fan yapmak zaman fotoğrafları görmek
çocuk telefonları ve onların karışıklık ile stres
Zaman uçar, zaman uçar…
Her ne pahasına olursa olsun seni nasıl isteyeceğini bilen bir yerde kalmış olabilir
Biraz daha fazla tadı olan biri
sadece bunu yapmak için, diskte başka bir gece…
Zaman uçar, zaman uçar
ve sen diğer Porsche Carrera'dasın
O sürücüler ve yaka bakar
ama bunun gerçek bir hikaye olmadığını zaten biliyorsun.
Bir çanta Vuitton ve güzel bir göğüs görüyor, tam bir üçüncü
Hiç kimse Noel'de aldığın en güzel hediye değil.
Kişisel kurşun geçirmez yelek
Zaman uçar, zaman uçar…
Her ne pahasına olursa olsun seni nasıl isteyeceğini bilen bir yerde kalmış olabilir
Biraz daha fazla tadı olan biri
sadece bunu yapmak için, diskte başka bir gece…
Her ne pahasına olursa olsun seni nasıl isteyeceğini bilen bir yerde kalmış olabilir
Biraz daha fazla tadı olan biri
sadece bunu yapmak için, diskte başka bir gece…
Zaman uçar, zaman uçar
Zaman uçar ve her zaman yalnızsın
seni rahatlatacak birine sahip olmadığın için değil.
Ayrıca bir gecede birden fazla olabilir
Dans eden yirmi yaşındaki kızlar
sana deli gibi bakıyorlar.
onları izlerken
Deneyimin tepesinden mükemmel bir şekilde biliyorsunuz ve gülüyorsunuz çünkü ne olduğunu bilmiyorlar
seni bekliyorum
Zaman uçar, zaman uçar…
Her ne pahasına olursa olsun seni nasıl isteyeceğini bilen bir yerde kalmış olabilir
Biraz daha fazla tadı olan biri
sadece bunu yapmak için, diskte başka bir gece…
Her ne pahasına olursa olsun seni nasıl isteyeceğini bilen bir yerde kalmış olabilir
Biraz daha fazla tadı olan biri
sadece bunu yapmak için, diskte başka bir gece
Zaman uçar, zaman uçar…
(Bu metin için Mary883 teşekkürler)