Max Pezzali — La metro eccetera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "La metro eccetera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La metro dei riflessi,
gli sguardi verso il vetro,
gli appositi sostegni verticali,
le mani che fatali li discendono,
e quelli orizzontali, in alto i polsi e gli orologi
viaggiano da soli.
La metro, i seduti di fronte
sono semplicemente gli avanzati
dal viaggio precedente
che andava dove vanno
tutti i presentimenti, eccetera.
In un soffio di porta, fa' l’ingresso
la bella incatenata a testa alta;
invece i viaggiatori
sono entrati
col capo chino, e l’umilt dei frati.
Bella incatenata dai sui stessi ormeggi:
la cinghia della borsa,
e stringhe mosce,
e fasce di camoscio e stratagemmi
dei morbidi tormenti d’organzino.
Si fa la trigonometria,
nei finestrini corrispondenti agli occhi alessandrini,
di lei che guarda fissa
un suo sussulto fuso nel vetro,
che le ricorda tanto un suo sussulto.
La metro piomba nella galleria,
come un eccetera eccetera,
che continua tremante veranda di lettura,
da un attico mittente, tutta gi№ a fendente.
E pi№ di tutti
i giornali e i giornaletti
ha successo una scritta:
In caso di necessit
rompere il vetro,
e tutti i trasgressori saranno
eccetera.
La metro si avvicina
alla stazione prossima e rallenta.
I posti a sedere,
ad occhio e croce:
diciamo trentasei;
le scale sono mobili,
ma le pareti no,
e fermi i corridoi;
la folla passa e sale.
La metro accelera,
eccetera, eccetera,
e puntini di sospensione.
Şarkı sözü çevirisi
Yansımalar metre,
cama doğru bakışlar,
özel dikey destekler,
ölümcül olan eller onlara iner,
ve yatay olanlar, bilekler ve saatler
yalnız Seyahat ediyorlar.
Metro, önünde oturan
onlar sadece gelişmiş
önceki yolculuktan
gittikleri yere gitti.
tüm önseziler, vesaire.
Kapının nefesinde bir giriş yapın
güzel zincirleme kafa yüksek;
bunun yerine gezginler
geldiler.
chino lideri ve rahiplerin alçakgönüllülüğü ile.
Güzel aynı Moors tarafından zincirlenmiş:
çanta kemer,
ve yosunlu ipler,
süet kurdeleler ve hileler,
yumuşak organ eziyetleri.
Trigonometri yapılır,
İskenderiye gözlerine karşılık gelen pencerelerde,
onun bakışları hakkında
nefesi bir bardakta eridi,
bu da sana bir pisliği hatırlatıyor.
Metro galeriye düşüyor,
et cetera et cetera gibi,
bu sundurma okuma titreyen devam ediyor,
bir tavan Gönderen itibaren, tüm gı№ yarık.
Ve en önemlisi tarihli
gazeteler ve gazeteler
başarılı yazma:
İhtiyaç halinde
camı kır,
ve tüm zalimler olacak
gidiyor işte.
Metro yaklaşıyor.
sıradaki İstasyon ve yavaşla.
Koltuk,
göz ve Haç ile:
otuz altı diyelim;
merdivenler mobil,
ama duvarlar yok,
ve koridorları durdurun;
kalabalık geçer ve yükselir.
Metro hızlanıyor,
vesaire, vesaire,
ve süspansiyon noktaları.