Max Pezzali — La Mia Banda Suona Il Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "La Mia Banda Suona Il Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Raggi fotonici che mi escono dagli occhi
C'è il fuggi fuggi di ‘sti quattro pidocchi
La mia banda è il terrore di tutti i mostri
Loschi, tosti, grossi, ‘tacci vostri
Senti che storia, la porta fa ‘slam'
Hanno ucciso l’uomo ragno
Ma fortuna c'è G-Max
Cintura nera, non si contatano più dan
Siamo super b-boy e la mia banda suona il rap
Ci puoi trovare per strada o nel metrò
Corro in soccorso se i bambini fanno ‘ooh'
Rime taglienti come calci volanti
Indosso il mio costume quattro taglie più grandi (Oh!)
Sul collo ho un tatuaggio ‘made in Italy'
(Sì) segui le mie gesta sulla radio o in tv
(Sì) chiamami pure per risolvere problemi
Matematica c’ho zero ma vediamo se mi meni
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Rime di fuoco dalla bocca ‘pam pam'
Incendiano le radio e le piste dei club
Sfoggio solo riff phunk
(and nobody)
Alla Jakka Kan
E quando suono in città
In compagnia del mio clan
Nel cielo appare il mio logo fluoerescente
Un cerchio con un piatto de pasta fumante
C'è chi graffia il muro con lo spray
Chi fa la terra con movenze samurai
Uso un boofer speciale per combatte
Chi pettina i capelli con la riga da’na parte
Se vuoi c'è un posto anche per te
Saluto è ‘bella fratè'
Se riesci a mantenere il segreto allora si parte
La mia banda è al completo
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Sono loro che portano il rap nella tua città
Chiamali se hai problemi
E non te ne pentirai (ahahahah)
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarının içinde, onun rap akar
Kalpleri kafiyeli atıyor
Süper kahramanlar, süper b-boy
Yukarıdan şehre bakıyorlar
Hip-hop içerek güç kazanırlar
Öğle ve akşam yemeklerinde phunky yiyorlar
Sadece bizim için süper kahramanlar
Bizi kurtaracak ritmi çalıyorlar.…
Gözlerimden çıkan foton ışınları
Fuggi fuggi di ' sti dört bit var
Çetem tüm canavarların dehşeti
Gölgeli, sert, büyük, ' topuklarınız
Şu hikayeyi dinle, kapı çarpıyor.
Örümcek Adam'ı öldürdüler.
Ama neyse ki G-Max var.
Siyah kuşak, daha fazla temas yok dan
Biz süper b-boy'uz ve Grubum rap çalıyor
Bizi sokakta veya metroda bulabilirsiniz
Çocuklar 'ooh'giderse kurtarmaya koşarım
Uçan tekmeler gibi keskin tekerlemeler
Kostümümü dört beden daha büyük giyiyorum (Oh!)
Boynumda 'Made in Italy' dövmesi var
(Evet) radyoda veya televizyonda eylemlerimi takip edin
(Evet) sorunları çözmek için de beni arayın
Matematik sıfır var ama bana izin verir misin görelim
Bize kim yardım edecek
Grubum rap çalıyor
Ve hissedeceksin
Başka bir müzik
Damarlarının içinde, onun rap akar
Kalpleri kafiyeli atıyor
Süper kahramanlar, süper b-boy
Yukarıdan şehre bakıyorlar
Hip-hop içerek güç kazanırlar
Öğle ve akşam yemeklerinde phunky yiyorlar
Sadece bizim için süper kahramanlar
Bizi kurtaracak ritmi çalıyorlar.…
Ateş ağzından tekerlemeler 'pam pam'
Radyo ve kulüp parçalarını yak
Solo Phunk riff göstermek
(ve kimse)
Alla Jakka Kan
Ve şehirde oynadığımda
Klanımın şirketinde
Floresan logom gökyüzünde beliriyor
Bir tabak buharda makarna ile bir daire
Duvarı sprey ile çizenler var
Kim samuray hamle ile arazi yapar
Kavgalar için özel bir boofer kullanıyorum
Kim'na kısmından hattı ile saç tarağı
Eğer istersen senin için de bir yer var
Tebrik 'güzel kardeş'
Eğer bu sırrı saklayabilirsen, o zaman git.
Çetem dolu.
Bize kim yardım edecek
Grubum rap çalıyor
Ve hissedeceksin
Başka bir müzik
Damarlarının içinde, onun rap akar
Kalpleri kafiyeli atıyor
Süper kahramanlar, süper b-boy
Yukarıdan şehre bakıyorlar
Hip-hop içerek güç kazanırlar
Öğle ve akşam yemeklerinde phunky yiyorlar
Sadece bizim için süper kahramanlar
Bizi kurtaracak ritmi çalıyorlar.…
Şehrinize rap getiren onlardır
Sorunlarınız varsa onları arayın
Ve pişman olmayacaksınız (ahahahah)
Damarlarının içinde, onun rap akar
Kalpleri kafiyeli atıyor
Süper kahramanlar, süper b-boy
Yukarıdan şehre bakıyorlar
Hip-hop içerek güç kazanırlar
Öğle ve akşam yemeklerinde phunky yiyorlar
Sadece bizim için süper kahramanlar
Bizi kurtaracak ritmi çalıyorlar.…