Max Pezzali — La regina del celebrità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "La regina del celebrità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La prima volta che ti ho vista sai
la prima volta che andavo in discoteca di sera
sar passata un’eternit ormai
perІ ricordo il casino che c’era
e io e i miei amici gi impauriti da quel mondo che conoscevamo solo
in versione light pomeridiana
d’un tratto nel buio viola del neon
il tuo sorriso splendido
Tu la Regina del Celebrit
bella magnifica senza un’et
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Un po' imbranati e un po' intimiditi
io e i miei amici non ti guardavamo mai negli occhi
ti guardavamo solo se ti giravi
e invidiavamo quei ragazzi pi№ grandi
che parlavano, ridevano,
scherzavano con te che di cagarci
neanche alla lontana ci pensavi
e nel mio cuore io mi dicevo
vedrai che un giorno crescerІ
Tu la Regina del Celebrit
bella magnifica senza un’et
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Tu la Regina del Celebrit
la ballerina che senza piet
entrava nei begli incubi di noi piccoli
Un giorno che ero in giro in centro per caso
dalla vetrina di un negozio ho visto un viso noto
finta di niente mi sono fermato
ed eri tu per mano con tuo marito
e il tuo bambino che dovrebbe avere
a occhio e croce due anni o tre
che strano piacere che ho provato
chiss se qualcuno ti ha detto mai
cosa sei stata tu per noi
Tu la Regina del Celebrit …
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğüm zaman, biliyorsun.
ilk kez akşam diskoya gittim
şimdi bir sonsuzluk olacak
perİ orada olan pisliği hatırlıyorum.
ve ben ve arkadaşlarım zaten bildiğimiz o dünyadan korkuyoruz
öğleden sonra ışık versiyonu
aniden koyu mor neon
güzel gülüşün
Sen Ünlülerin Kraliçesisin.
bir et olmadan güzel muhteşem
seninle konuşmayı ve seni tanımayı ne kadar çok hayal ettim
Biraz sakar ve biraz korkmuş
Arkadaşlarım ve ben gözlerine hiç bakmadık.
sana sadece arkanı dönersen baktık.
ve biz bu yaşlı adamları kıskandık
konuşuyor, gülüyor,
sana şaka yapıyorlar boku
uzaktan bile düşünmedin.
ve kalbimde kendime dedim ki
bir gün büyüyeceğini göreceksin.
Sen Ünlülerin Kraliçesisin.
bir et olmadan güzel muhteşem
seninle konuşmayı ve seni tanımayı ne kadar çok hayal ettim
Sen Ünlülerin Kraliçesisin.
acımasızca balerin
biz küçüklerin güzel kabuslarına girdi
Bir gün yanlışlıkla şehir merkezinde dolaşıyordum.
bir dükkan penceresinden tanıdık bir yüz gördüm
hiçbir şey yapmamış gibi davrandım.
ve sen de kocanla birlikteydin.
ve çocuğunuz olmalı
göz ve çapraz iki yıl veya üç
ne garip bir zevk hissettim
Merak ediyorum, hiç kimse sana söyledi mi
Bize ne yaptın
Sen Ünlülerin Kraliçesisin. …