Max Prosa — Abgründe der Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "Abgründe der Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drei Tage ohne Schlaf, ich lieg' im grellen Neonlicht
Nimm mich mit irgendwohin, doch bitte frag mich nicht
Wo ich zuhaus' bin, ich weiß nur: bestimmt nicht hier
Wo wir alle dumm rumsteh' n, in schweren Stiefeln der Realität
In denen man, wenn überhaupt, immer nur kleine Schritte geht
Nimm mich mit irgendwohin, dann lass ich sie zurück
Nimm mich raus aus den Abgründen der Stadt
Irgendwo ist das Schöne, auch heute Nacht
Und ich tanze in Gedanken, dort wo es mir gefällt
Barfuß auf den Straßen am Ende dieser Welt
Und auf den Eisenbahnbrücken ins Nichts
Nur nicht hier
Wo wir alle dumm rumsteh' n und zuseh' n wie zerlumpte Clowns
Ihre eignen Schatten jagen, es macht Spaß ihnen zuzuschaun
Bis irgendwer behauptet, es ist alles Spiegelglas und wir sind das
Nimm mich raus…
Und ich kann sie wieder spüren- die blinde Euphorie
Nicht zu wissen was passiert, ohne Angst, dass man verliert
Nimm mich mit irgendwohin, ich muss auch nicht zurück
Nimm mich raus…
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz üç gün, parlak neon ışığında uzanıyorum
Beni bir yere götür, ama lütfen bana sorma
Evde olduğum yerde, sadece biliyorum: kesinlikle burada değil
Hepimizin aptal olduğu yerde, gerçekliğin ağır botlarında
Hangi, eğer hiç değilse, sadece küçük adımlar atarsınız
Beni bir yere götür, sonra onu geride bırakacağım.
Beni şehrin derinliklerinden çıkar
Bir yerlerde güzellik, bu gece bile
Ve aklımda sevdiğim yerde dans ediyorum
Bu dünyanın sonunda sokaklarda yalınayak
Ve demiryolu köprülerinde hiçliğe
Sadece burada değil
Hepimiz aptal gibi duruyoruz ve yırtık Palyaçolar gibi izliyoruz
Kendi gölgelerinizi kovalamak, onları izlemek eğlencelidir
Birisi her şeyin aynaya baktığını iddia edene kadar ve biz böyleyiz
Beni dışarı…
Ve tekrar hissedebiliyorum - kör öfori
Kaybetme korkusu olmadan ne olduğunu bilmemek
Beni bir yere götür, geri dönmek zorunda değilim.
Beni dışarı…