Max Prosa — So wieder leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "So wieder leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ab und zu dann denk ich mir
Wär was anderes passiert
Säßen wir dann nur vielleicht noch immer hier?
Mit den Angeln in der Hand
Um uns Wüste, weites Land
Oh wir wollten so gern große Fische fangen
Ich will so wieder leben
Alle Zweifel ertränkt in Übermut
Es hat sich nicht ergeben
Und ich mag nicht wenn du sagst es geht dir gut
Manches Mal dann lieg ich wach
Kann nicht schlafen, denke nach
Wenn du hier wärst, spielten wir dann wieder Schach?
Hätten eigentlich keine Lust
Doch haben nichts besseres gewusst
Bis es Zeit war bis zum nächsten großen Kuss
Ich will so wieder leben…
Ab und zu dann lach ich still
In mich rein denn wenn ich will
Seh ich uns auf diesem alten morschen Floß
Damit trieben wir davon
Konnten nie genug bekommen
Kein Gedanke an den langen Weg zurück
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra düşünüyorum
Eğer başka bir şey olsaydı oldu
Hala burada oturuyor olabilir miyiz?
Elinde balıkçılık ile
Çevremizde çöl, geniş arazi
Oh, büyük bir balık yakalamak istedik
Tekrar böyle yaşamak istiyorum.
Tüm şüpheler coşkuyla boğuldu
Gitmedi
Ve ben sevmiyorum derken iyisin
Bazen o zaman uyanık yatarım
Uyuyamıyorum, düşün
Burada olsaydın, tekrar satranç oynar mıydık?
Aslında hiçbir arzusu var
Ama daha iyi bir şey bilmiyordum
Bir sonraki büyük öpücüğün zamanı gelene kadar
Tekrar böyle yaşamak istiyorum.…
Şimdi ve sonra sessizce gülüyorum
İçimde saf çünkü istediğim zaman
Bizi bu eski çürümüş salda görüyorum.
Bu yüzden uzaklaştık
Asla doyamadım
Uzun yoldan hiç düşünmeden geri