Max Raabe — Du weißt nichts von Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Raabe adlı sanatçının "Du weißt nichts von Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du weißt genau was dir gut steht
Weißt wie man lächelt, wie man geht
Und wie man sich im Blitzlicht bewegt
Jaaa das weißt duu
Dein schöner Mund verspricht so viel
Leicht zu verwechseln mit Gefühl
Du hast ein ganz anderes Ziel
und dass erreichst du Doch du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Was du fühlst liegt im Verborgenen
Und kommt nie ans Licht
Ich hör deine Worte und versteh nicht was du meinst
Ich seh deine Tränen doch ich glaub nicht dass du weinst
Nein du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Du spielst mit deinem Herzen
Und merkst nicht wie es bricht
(Pause)
Vor dir siehst du einen Mann
Den Schönheit nicht mehr täuschen kann
Darauf kommt es nicht mehr an Und dass weißt du Es ist soweit ein letzter Blick
Alles Gute und viel Glück
Ich krieg noch Geld von dir zurück
Das Überweist Du
(Pause)
So viele Worte
Ich versteh nicht was du meinst
Ich seh deine Tränen
doch ich glaub nicht dass du weinst
Du wirst es nicht genürung???
Die Wahrheit ist schlicht
Du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
(Dank an TimBIMMM für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak sana ne yakışıyor biliyor musun
Gülümsemeyi, yürümeyi bilir
Ve flaş ışığında nasıl hareket edilir
Bunu biliyor musun
Güzel ağzın çok şey vaat ediyor
Duygu ile karıştırmak kolay
Tamamen farklı bir hedefiniz var
ve bunu başarıyorsun ama aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Biliyorum sevmiyorsun
Hissettiğin şey gizli
Ve asla ışığa gelmez
Sözlerini duyuyorum ve ne demek istediğini anlamıyorum.
Gözyaşlarını görüyorum ama ağladığını sanmıyorum.
Hayır, aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Biliyorum sevmiyorsun
Kalbinle oynuyorsun.
Ve nasıl kırıldığını fark etmeyin
(Kırılmak)
Önünüzde bir adam görüyorsunuz
Güzellik artık aldatamaz
Artık önemli değil ve şimdiye kadar son bir bakış olduğunu biliyorsun
Tüm iyi ve iyi şanslar
Hala senden para alıyorum.
Ne Transfer Ediyorsun
(Kırılmak)
Çok fazla kelime
Ne demek istediğini anlamadım
Gözyaşlarını görüyorum
ama ağladığını sanmıyorum.
Hiç anlamıyorsun???
Gerçek çok basit
Aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Biliyorum sevmiyorsun
(Metin için Timbimmm'e teşekkürler)